Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev, som nævnt i begrundelsen, gennemført en undersøgelse forud for forslagets udarbejdelse.
German[de]
Dem Vorschlag ging eine Studie voraus (siehe Begründung).
Greek[el]
Πριν την εκπόνηση της πρότασης πραγματοποιήθηκε μελέτη, όπως αναφέρθηκε και στην αιτιολογική έκθεση.
English[en]
As stated in the explanatory memorandum, the proposal was preceded by a study.
Spanish[es]
A la propuesta precedió un estudio, según se recordó en la exposición de motivos.
Finnish[fi]
Kuten perusteluissa mainitaan, ehdotuksen valmistelemiseksi tehtiin tutkimus.
French[fr]
La proposition a été précédée par une étude, comme mentionné dans l'exposé des motifs.
Italian[it]
La proposta è stata preceduta da uno studio, come specificato nella relazione.
Dutch[nl]
Het voorstel is voorafgegaan door een studie, zoals in de toelichting al is vermeld.
Portuguese[pt]
A proposta foi precedida de um estudo, tal como se refere na exposição de motivos.
Swedish[sv]
Förslaget föregicks av en utredning som nämndes i motiveringen.