Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie bande word gebruik vir sangbegeleiding by byeenkomste van Jehovah se Getuies.
Arabic[ar]
وهذه الاشرطة تُستعمل لمصاحبة الترنيم في محافل شهود يهوه.
Cebuano[ceb]
Kining mga teyp gigamit ingong duyog alang sa pag-awit sa mga kombensiyon sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Tyto nahrávky se používají jako doprovod ke zpěvu na sjezdech svědků Jehovových.
Danish[da]
Sådanne indspilninger bruges som akkompagnement til sangen ved Jehovas Vidners stævner.
German[de]
Die Bänder dienen bei Kongressen der Zeugen Jehovas als Begleitung zum Gesang.
Greek[el]
Αυτές οι μαγνητοταινίες χρησιμοποιούνται ως μουσική συνοδεία για την υμνολογία στις συνελεύσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
These tapes are used as accompaniment for singing at conventions of Jehovah’s Witnesses.
Finnish[fi]
Näitä nauhoja käytetään laulujen säestykseen Jehovan todistajien konventeissa.
French[fr]
Ces enregistrements servent de musique d’accompagnement pour le chant des cantiques lors des assemblées des Témoins de Jéhovah.
Hungarian[hu]
Ezeket a szalagokat Jehova Tanúi kongresszusain az énekléskor kíséretként használják.
Armenian[hy]
Այդ ձայնագրությունները օգտագործվում են համաժողովների ժամանակ՝ որպես երգերի նվագակցություն։
Indonesian[id]
Kaset-kaset ini digunakan sebagai pengiring nyanyian di kebaktian-kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Mausar dagitoy a tape a mangkompaniar kadagiti panagkanta kadagiti kumbension dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Queste vengono usate come accompagnamento dei cantici alle assemblee dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
そうしたテープはエホバの証人の大会で歌の伴奏に使われます。
Georgian[ka]
ამ ჩანაწერებს იყენებენ იეჰოვას მოწმეების კონგრესებზე სიმღერების აკომპანიმენტად.
Korean[ko]
이러한 테이프들은 여호와의 증인의 대회 때 노래를 위한 반주곡으로 사용된다.
Norwegian[nb]
Disse innspillingene brukes som akkompagnement til sangen ved Jehovas vitners stevner.
Dutch[nl]
Deze banden worden gebruikt als begeleidingsmuziek voor het zingen op congressen van Jehovah’s Getuigen.
Polish[pl]
Kasety te odtwarza się przy śpiewaniu pieśni na zgromadzeniach Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Essas gravações são usadas como acompanhamento do canto em congressos das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Aceste înregistrări sunt folosite ca acompaniament muzical pentru intonarea cântărilor la congresele Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
Эти записи служат музыкальным сопровождением для пения на конгрессах Свидетелей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Izo kaseti zikoreshwa mu kuririmba mu makoraniro y’Abahamya ba Yehova.
Slovak[sk]
Tieto kazety sa používajú ako sprievod k spevu na zjazdoch Jehovových svedkov.
Shona[sn]
Aya matepi anoshandiswa sezvokuimba pamwe chete nazvo pakokorodzano dzeZvapupu zvaJehovha.
Southern Sotho[st]
Litheipi tsena li sebelisoa bakeng sa ho tsamaisana le tsona ha ho binoa likopanong tsa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Inspelningarna används som ackompanjemang till sången vid Jehovas vittnens sammankomster.
Swahili[sw]
Kaseti hizo hutumiwa kuwa mifuatano kwa ajili ya kuimba katika mikusanyiko ya Mashahidi wa Yehova.
Tagalog[tl]
Ginagamit ang mga tape bilang kasaliw ng mga awit sa mga kombensiyon ng mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Ditheipi tseno di dirisiwa kwa dikopanong tsa Basupi ba ga Jehofa go ba thusa fa ba opela.
Xhosa[xh]
Ezi khasethi zisetyenziselwa ukuba kuhanjiswane nazo xa kuculwa kwiindibano zamaNgqina kaYehova.
Chinese[zh]
这些录音带是供耶和华见证人在大会里唱诗时作伴奏之用的。
Zulu[zu]
Lamakhasethi asetshenziselwa ukusiza ekuculeni emihlanganweni yoFakazi BakaJehova.