Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة أن قسما رئيسيا من التغيير الذي طرأ على احتياجات النقل الجوي لعام 2017 قد حدث في بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، حيث استلزمت الاحتياجات التشغيلية تحوّلا من استخدام طائرة ذات محرك عنفي بمروحة إلى استخدام طائرة نفاثة (وهو نوع من الطائرات أعلى كلفة)، إلى جانب زيادة عدد ساعات الطيران بنسبة 60 في المائة.
English[en]
The Committee was informed that a major change in the air transportation requirements for 2017 was at UNSMIL, where the operational needs required a change from a turboprop aircraft to a jet aircraft (a more expensive type) and an increase of 60 per cent in the number of flight hours.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión de un cambio importante en las necesidades de transporte aéreo para 2017 en la UNSMIL, en la que las necesidades operacionales exigían un cambio de aviones de turbohélice a aviones a reacción (un tipo de avión más costoso) y un aumento del 60% en el número de horas de vuelo.
French[fr]
Il a été informé que celle-ci était imputable à la MANUL, dont les besoins opérationnels rendaient nécessaires le remplacement d’un avion à turbopropulsion par un avion à réaction (qui est plus coûteux), et une augmentation de 60 % du nombre d’heures de vol.
Russian[ru]
Комитет был проинформирован о том, что значительное изменение потребностей на 2017 год в связи с воздушными перевозками произошло в МООНПЛ, где с учетом оперативной необходимости турбовинтовой самолет заменен на реактивный самолет (более дорогой тип самолета), и количество летных часов увеличено на 60 процентов.