Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En hvilken som helst nødvendig begrænsning vedrørende tilstande, som har vist sig at være ugunstige for flyvemaskinens sikkerhed (se 1.3.1).
German[de]
Sämtliche notwendigen Begrenzungen bezüglich Bedingungen, von denen festgestellt wurde, dass sie die Sicherheit des Flugzeugs beeinträchtigen (siehe Ziffer 1.3.1).
Greek[el]
Όλοι οι απαραίτητοι περιορισμοί σε σχέση με τις συνθήκες που θεωρούνται επιβλαβείς για την ασφάλεια του αεροπλάνου (βλ. 1.3.1).
English[en]
Any necessary limitations with respect to conditions found to be prejudicial to the safety of the aeroplane (see 1.3.1).
Spanish[es]
Las limitaciones necesarias respecto a las condiciones que se haya comprobado que son perjudiciales a la seguridad del avión (véase 1.3.1).
Finnish[fi]
Sellaisiin olosuhteisiin liittyvät mahdolliset rajoitukset, joiden katsotaan vaarantavan lentokoneen turvallisuuden (ks. 1.3.1).
Italian[it]
Tutte le limitazioni relative alle condizioni ritenute pregiudizievoli alla sicurezza dell'aeroplano (cfr. 1.3.1).
Dutch[nl]
Alle vereiste limieten met betrekking tot omstandigheden die nadelig zijn bevonden voor de veiligheid van het vliegtuig (zie 1.3.1).
Portuguese[pt]
Quaisquer limitações necessárias relativas a condições consideradas prejudiciais à segurança do avião (ver 1.3.1).
Swedish[sv]
Alla erforderliga gränser för förhållanden som befunnits inverka negativt på flygplanets säkerhet (se 1.3.1).