Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حاليا نحن نعمل على تحديد موقع " زانيتاكوس "
Bulgarian[bg]
Търсим настоящия адрес на Занатакос.
Czech[cs]
Takže, děláme na zjištění její současné adresy.
Danish[da]
Okay, vi arbejder på en nuværende adresse på Zanetakos.
German[de]
Okay, wir arbeiten an der aktuellen Adresse von Zanetakos.
Greek[el]
Εντάξει, ψάχνουμε την τωρινή διεύθυνση της Ζανετάκος.
English[en]
Okay, we're working on a current address for Zanetakos.
Spanish[es]
Estamos trabajando en la dirección actual de Zanetakos.
Estonian[et]
Olgu, meil on Zanetakose praegune aadress.
Finnish[fi]
Etsimme Zanetakosin osoitetta.
French[fr]
On travaille sur l'adresse actuelle de Zanetakos.
Hebrew[he]
אוקיי, אנחנו עובדים על כתובת נוכחית של זאנטאקוס.
Croatian[hr]
OK, tražimo sadašnju adresu Zanetakosove.
Hungarian[hu]
Tehát Zanetakos mostani tartózkodási helyét keressük.
Indonesian[id]
Kami sedang mencari alamat Zanetakos.
Italian[it]
Ok, stiamo lavorando sull'indirizzo attuale della Zanetakos.
Norwegian[nb]
Ok, vi jobber med en nåværende adresse for Zanetakos.
Dutch[nl]
We werken aan een adres voor Zanetakos.
Polish[pl]
Szukamy miejsca pobytu Zanetakos.
Portuguese[pt]
Estamos tentando descobrir o endereço da Zanetakos.
Romanian[ro]
Lucrăm la adresa curentă a lui Zanetakos.
Russian[ru]
Итак, ищем текущее местоположение Занетакос.
Swedish[sv]
Vi jobbar på en nuvarande adress till Zanetakos.
Thai[th]
โอเคครับ ตอนนี้เรากําลังตามหา ที่อยู่ปัจจุบันของ ซาเนเทกอส
Turkish[tr]
Zanetakos için mevcut adresler üzerinde çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Okay, chúng ta đang tìm kiếm nơi ở của Zanetakos.