Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تركز البلدان في جهودها على تحسين إدارة الاقتصاد الكلي، وزيادة الطاقة الضريبية، ومعالجة عدم الكفاءة في الإنفاق، والتصدي للفساد الذي يضعف النمو الاحتوائي، وتعزيز بيئة الأعمال حيث يمكن أن يزدهر القطاع الخاص.
English[en]
Country efforts should focus on strengthening macroeconomic management, enhancing tax capacity, tackling spending inefficiencies, addressing the corruption that undermines inclusive growth, and fostering business environments where the private sector can thrive.
Spanish[es]
Sus esfuerzos deben centrarse en afianzar la gestión macroeconómica, incrementar la capacidad fiscal, corregir las ineficiencias del gasto, abordar la corrupción que socava el crecimiento inclusivo y fomentar entornos empresariales en los que el sector privado pueda prosperar.
French[fr]
Ils doivent en priorité renforcer la gestion macroéconomique, accroître leur capacité fiscale, s’attaquer à l’inefficience des dépenses, remédier à la corruption qui sape la croissance inclusive et promouvoir un climat propice à l’essor du secteur privé.
Japanese[ja]
こうした国レベルの努力は、マクロ経済運営や、徴税能力の強化、非効率な支出の削減、包摂的な成長を阻む腐敗への対処、また民間セクターが発展できるような事業環境の整備に重点的に向けられなければなりません。
Russian[ru]
Действия стран должны быть направлены на укрепление макроэкономического управления, повышение налогового потенциала, устранение неэффективности расходов, преодоление коррупции, которая подрывает инклюзивный рост, и содействие деловой среде, где может процветать частный сектор.
Chinese[zh]
国家工作应当侧重于加强宏观经济管理、增强税收能力、解决支出低效和有损包容性增长的腐败问题,以及营造有利于私人部门繁荣发展的商业环境。