Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك عشرات الآلاف من المدنيين والجنود الذين أصيبوا بجراح جراء الأسلحة الكيميائية والذين نجوا من الرعب ما برحوا يعيشون حياة يشوبها العذاب، ولا يكاد يمر أسبوع دون أن يموت أحدهم أو العديدون منهم نتيجة جراحهم.
English[en]
Tens of thousands of the chemically wounded civilians and soldiers who survived the horror continue to live agonizing and excruciating lives, and hardly a week goes by without one or several of them dying as a result.
Spanish[es]
Decenas de miles de civiles y soldados heridos por armas químicas que sobrevivieron al horror siguen viviendo una vida penosa y atormentada, y prácticamente no pasa una semana sin que una o varias de esas personas muera como consecuencia de ello.
French[fr]
Des dizaines de milliers de civils et de soldats qui ont survécu aux effroyables attaques à l’arme chimique continuent de mener une vie d’agonie et de souffrances, et il ne s’écoule guère de semaine sans qu’un ou plusieurs d’entre eux ne décèdent.
Russian[ru]
Десятки тысяч мирных граждан и солдат, получивших ранения в результате применения химического оружия и переживших этот ужас, продолжают жить в обстановке агонии и мучений, и не проходит недели, чтобы кто-либо из них не умирал от последствий всего этого.
Chinese[zh]
成千上万遭受化学伤害的平民和经历过恐怖的士兵继续过着痛苦和煎熬的生活,结果,几乎没有一个星期过去而无一人或几人死亡。