Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Dog, ske ikke min vilje, men din ... I sin angst bad han endnu mere indtrængende« (Luk 22:42, 44).
English[en]
... And being in an agony he prayed more earnestly” (Luke 22:42, 44).
Estonian[et]
„Ja heideldes raskesti, palvetas ta veel pinevamalt” (Luuka 22:42, 44).
Fijian[fj]
Ia ni sa yaluma sara sa masu vagumatua sara” (Luke 22:42, 44).
Hungarian[hu]
[...] És haláltusában lévén, buzgóságosabban imádkozék” (Lukács 22:42, 44).
Indonesian[id]
... Ia sangat ketakutan dan makin bersungguh-sungguh berdoa” (Lukas 22:42, 44).
Italian[it]
Però, non la mia volontà, ma la tua sia fatta... Ed essendo in agonia, egli pregava vie più intensamente» (Luca 22:42, 44).
Norwegian[nb]
Men la ikke min vilje skje, bare din... Og han kom i dødsangst og bad enda mer inntrengende» (Lukas 22:42, 44).
Dutch[nl]
(...) En Hij werd dodelijk beangst en bad des te vuriger’ (Lucas 22:42, 44).
Polish[pl]
[...] I w śmiertelnym boju jeszcze gorliwiej się modlił” (Ew. Łukasza 22:42, 44).
Samoan[sm]
“Ua puapuaga o ia, ua atili ai lana tatalo” (Luka 22:42, 44).
Tongan[to]
Pea moʻua ia ʻi he mamahi lahi, pea ʻāsili ai ʻene lotu fakamātoató” (Luke 22:42, 44).