Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، لقد ضمَّنوا فعليّاً تأمين شخصي..
Bulgarian[bg]
Господине, те включиха персонален стимул...
Czech[cs]
Pane, oni přidali osobní ohodnocení...
German[de]
Sie haben eine persönliche Zusicherung draufgelegt.
Greek[el]
Κύριε, συμπεριέλαβαν μια " προσωπική ασφάλεια "...
English[en]
Sir, they've actually included a personal assurance...
Spanish[es]
Mire ellos han incluído una garantía personal...
Finnish[fi]
He ovat sisällyttäneet henkilökohtaisen vakuuden.
French[fr]
Ils ont inclus une assurance personnelle à leur offre.
Croatian[hr]
Gdine, u stvari oni su dodali osobno jamstvo...
Dutch[nl]
Ze hebben er een persoonlijke bonus bij gedaan.
Polish[pl]
Proszę pana, oni wzięli też pod uwagę osobiste zapewnienia...
Portuguese[pt]
Senhor, na verdade eles incluíram uma garantia pessoal...
Romanian[ro]
Dle, au inclus asigurarea de viaţă...
Russian[ru]
Сэр, они дополнили заявку личной гарантией.
Swedish[sv]
De har faktiskt inkluderat en personlig försäkran.
Thai[th]
ทางนั้นพ่วงค่ารับรองส่วนตัวด้วย
Turkish[tr]
Beyefendi, tekliflerine kişisel sigortayı da dahil ettiler...
Chinese[zh]
爵士 , 他們 已經 實際 上 包括 一個 個 人 的 保證 。 。