Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bremseperioden skal vare i 1 sek. efter en maksimal opbygningstid på 0,6 sek.
Greek[el]
Ο χρόνος πέδησης πρέπει να είναι 1 s μετά από μέγιστο χρόνο απόκρισης 0,6 s.
English[en]
The braking time has a duration of 1 second after a maximum build-up time of 0,6 seconds.
Spanish[es]
El tiempo de frenado deberá comenzar 1 segundo después del tiempo de respuesta, que deberá ser, como máximo, de 0,6 segundos.
Finnish[fi]
Jarrutuksen on kestettävä 1 sekunnin ajan enintään 0,6 sekuntia kestävän jarrutustehon muodostumisajan jälkeen.
French[fr]
Le temps de freinage doit être d'une seconde après un temps de réponse maximal de 0,6 seconde.
Italian[it]
Il tempo di frenatura ha la durata di 1 s dopo il tempo di risposta che deve essere al massimo di 0,6 s.
Dutch[nl]
De remtijd duurt 1 s, na een opbouwtijd van maximaal 0,6 s.
Portuguese[pt]
O tempo de travagem deve ter uma duração de 1 segundo após um tempo de resposta máximo de 0,6 segundo.