Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mindst 11 bomber eksploderede i kvartererne Al Wehda (centrum af Bagdad), Camp Sara (mod syd), Al Dura (syd), Al Ghadir (sydøst) og Al Mansur (vest).
German[de]
Mindestens elf Bomben explodierten in den Stadtvierteln al-Wehda (im Zentrum von Bagdad), Camp Sara (im Süden), al-Dura (im Süden), al-Ghadir (im Südosten) und al-Mansūr (im Westen).
Greek[el]
Τουλάχιστον 11 βόμβες εξερράγησαν στις συνοικίες της Al Wehda (κεντρική Βαγδάτη), Camp Sara (νότια), Al Dura (νότια), Al Ghadir (νότια) και Al Mansur (δυτικά).
English[en]
At least 11 bombs were detonated in the neighbourhoods of al-Wahda (central Baghdad), Camp Sarah (south), Doura (south), al-Ghadir (south-east), and al-Mansour (west).
Spanish[es]
Al menos 11 bombas explotaron en los barrios de Al Wehda (en el centro de Bagdad), Camp Sara (al sur), Al Dura (al sur), Al Ghadir (al sureste) y Al Mansur (al oeste).
Finnish[fi]
Ainakin 11 pommia on räjähtänyt Al Wehdan (Bagdadin keskusta), Camp Saran (etelä), Al Duran (etelä), Al Ghadirin (kaakko) ja Al Mansurin (itä) kaupunginosissa.
French[fr]
Au moins onze bombes ont explosé dans les quartiers d'Al Wehda (centre de Bagdad), de Camp Sara (sud), d'Al Dura (sud), d'Al Ghadir (sud-est) et d'Al Mansur (ouest).
Italian[it]
Almeno 11 bombe sarebbero esplose nei quartieri di Al Wehda (centro di Bagdad), Camp Sara (Sud), Al Dura (Sud), Al Ghadir (Sud-Est) e Al Mansur (Ovest).
Dutch[nl]
Er zijn minstens 11 bommen ontploft in de wijken Al Wehda (in het centrum van Bagdad), Camp Sara (in het zuiden), Al Dura (in het zuiden), Al Ghadir (in het zuidoosten) en Al Mansur (in het westen).
Portuguese[pt]
Pelo menos 11 bombas explodiram nos bairros de Al Wehda (centro de Bagdad), Camp Sara (Sul), Al Dura (Sul), Al Ghadir (Sudeste) e Al Mansur (Oeste).
Swedish[sv]
I olika attacker mot kristnas hus i Bagdad dödades fem personer och 18 sårades, då minst 11 bomber exploderade i kvarteren Al Wehda (centrala Bagdad), Camp Sara (syd), Al Dura (syd), Al Ghadir (sydost) och Al Mansur (väst).