Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget anbefaler dog, at der udarbejdes noter om bedste praksis for at sikre hensigtsmæssig erfaringsudveksling.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt jedoch, zur Gewährleistung eines zweckdienlichen Erfahrungsaustausches Erläuterungen zu vorbildlichen Verfahrensweisen auszuarbeiten.
Greek[el]
Η ΕΤΠ συνιστά ωστόσο να θεσπιστούν κατευθυντήριες γραμμές για τις βέλτιστες πρακτικές ώστε να διασφαλισθεί μία κατάλληλη ανταλλαγή εμπειριών.
English[en]
However, the Committee recommends that records be made of best practice with a view to useful exchanges of experiences.
Spanish[es]
No obstante, el Comité de las Regiones recomienda la elaboración de notas sobre las mejores prácticas con objeto de garantizar un intercambio de experiencias adecuado.
Finnish[fi]
Alueiden komitea suosittelee, että laaditaan selvitys parhaista käytännöistä tarkoituksenmukaisen kokemusten vaihdon takaamiseksi.
French[fr]
Le Comité des régions recommande toutefois que soient élaborées des notes relatives aux meilleures pratiques afin d'assurer que puisse avoir lieu l'échange d'expériences qui est souhaitable.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda tuttavia di elaborare orientamenti sulle migliori prassi, per garantire uno scambio di esperienze mirato.
Dutch[nl]
Het Comité beveelt echter aan dat er nota's over "beste praktijken" worden opgesteld, om voor een goede uitwisseling van ervaringen te zorgen.
Portuguese[pt]
Contudo, o Comité das Regiões recomenda a elaboração de notas sobre as melhores práticas a fim de garantir um adequado intercâmbio de experiências.
Swedish[sv]
För att säkerställa ett effektivt erfarenhetsutbyte anser dock Regionkommittén att dokumentation över bästa praxis bör sammanställas.