Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يدل فقط على أنكِ أمريكية و أنا إنكليزية
Bulgarian[bg]
Което показва, че ти си американка, а аз англичанка.
Czech[cs]
Což jedině ukazuje, že ty jsi Američanka a já Angličanka.
Danish[da]
Hvilket viser, du er amerikansk, og jeg er engelsk.
German[de]
Was zeigt, dass du aus Amerika und ich aus England komme.
Greek[el]
Φαίνεται ότι είσαι Αμερικανίδα ενώ εγώ Αγγλίδα.
English[en]
Which shows you're American and I'm English.
Spanish[es]
Lo cual demuestra que tú eres americana y yo inglesa.
Finnish[fi]
Sinä olet amerikkalainen, minä englantilainen.
French[fr]
Ce qui montre que vous êtes Américaine et moi Anglaise.
Hebrew[he]
מה שמוכיח שאת אמריקנית ואני אנגליה.
Croatian[hr]
Što samo pokazuje da si ti Amerikanka, a ja Engleskinja.
Hungarian[hu]
Azért nem, mert amerikai vagy, én meg angol.
Italian[it]
Cio'dimostra solo quanto voi siate americana e io inglese.
Norwegian[nb]
Det viser bare at du er amerikansk og jeg er engelsk.
Dutch[nl]
Wat alleen aantoont dat jij Amerikaans bent en ik Engels.
Polish[pl]
Widać, że jesteś Amerykanką a ja Angielką.
Portuguese[pt]
O que mostra que você é americana e eu sou inglesa.
Romanian[ro]
Ceea ce demonstrează că tu eşti americană şi eu englezoaică.
Slovenian[sl]
Kar samo pokaže, da si ti Američanka, jaz pa Angležinja.
Serbian[sr]
Vidi se da si ti Amerikanka a ja Engleskinja.
Turkish[tr]
Bu da senin Amerikalı benim İngiliz olduğumu gösteriyor.