Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka bililhong pahiyas nga bato nga usa ka matang sa kalsidonya, usa ka klase sa dekolor nga kuwarso.
Czech[cs]
Drahý ozdobný kámen, jenž je určitou formou chalcedonu, odrůda zbarveného křemene.
Danish[da]
En smykkesten; en form for kalcedon, en farvet kvartsvarietet.
German[de]
Ein wertvoller Schmuckstein, eine Chalzedonvarietät, eine gefärbte Abart von Quarz.
Greek[el]
Πολύτιμη διακοσμητική πέτρα που αποτελεί μορφή του χαλκηδόνιου, μιας ποικιλίας έγχρωμου χαλαζία.
English[en]
A precious ornamental stone that is a form of chalcedony, a variety of colored quartz.
Spanish[es]
Variedad de calcedonia (constituida por microcristales de cuarzo y ópalo) utilizada como piedra preciosa ornamental.
Finnish[fi]
Kallisarvoinen korukivi, joka on eräs kalsedonin muoto, värillisen kvartsin muunnos.
French[fr]
Forme de calcédoine, une variété de quartz teinté, utilisée comme pierre précieuse d’ornement.
Hungarian[hu]
Egy értékes díszítőkő, a kalcedonnak, azaz a színes kvarcnak az egyik változata.
Indonesian[id]
Batu mulia untuk perhiasan; sejenis kalsedon atau kuarsa berwarna.
Iloko[ilo]
Napateg a bato a pagarkos a kalsedonia ti langana, maysa a kita ti namaris a quartz.
Italian[it]
Pietra preziosa ornamentale che è un tipo di calcedonio, varietà di quarzo colorato.
Korean[ko]
장식용 보석으로, 색깔이 있는 석영 가운데 하나인 옥수(玉髓)의 일종이다.
Malagasy[mg]
Vatosoa fanao ravaka ary karazana kalsedoanina, izany hoe karazana vatokaranana (quartz) miloko.
Norwegian[nb]
Edelsten (halvedelsten) som benyttes til smykker og prydgjenstander; en type kalsedon, som er en varietet av farget kvarts.
Dutch[nl]
Een kostbare siersteen, een vorm van chalcedon, een variëteit van gekleurd kwarts.
Polish[pl]
Cenny kamień ozdobny; odmiana barwnego kwarcu, chalcedonu.
Portuguese[pt]
Pedra preciosa, ornamental, que é uma forma de calcedônia, uma variedade do quartzo colorido.
Russian[ru]
Полудрагоценный поделочный камень, разновидность халцедона — вида цветного кварца.
Swedish[sv]
Värdefull smyckesten; en form av kalcedon, en färgad variant av kvarts.
Tagalog[tl]
Mahalagang batong pampalamuti na isang anyo ng calcedonia, isang uri ng kwarts na may kulay.
Chinese[zh]
装饰用的宝石,玉髓的一种,是有色石英的变种。