Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook druk van die musiekbedryf.
Arabic[ar]
وهنالك ايضا ضغط من صناعة الموسيقى نفسها.
Cebuano[ceb]
Dunay pagpiit usab gikan sa industriya mismo sa musika.
Czech[cs]
Tlakem také působí samotný hudební průmysl.
German[de]
Auch von der Musikindustrie selbst kommt dieser Druck.
Greek[el]
Πίεση ασκεί επίσης και η ίδια η βιομηχανία της μουσικής.
English[en]
There is also pressure from the music industry itself.
Spanish[es]
También hay presiones de la industria discográfica.
Finnish[fi]
Itse viihdeteollisuuskin painostaa nuoria.
Hiligaynon[hil]
Yara man ang pag-ipit gikan sa industriya sang musika.
Hungarian[hu]
Nyomást fejt ki maga a zenei ipar is.
Indonesian[id]
Juga, ada tekanan dari industri musik itu sendiri.
Iloko[ilo]
Adda met pannakapilit manipud iti industria met laeng ti musika.
Italian[it]
Anche l’industria della musica fa pressione su di te.
Japanese[ja]
さらに,音楽業界そのものからの圧力もあります。
Korean[ko]
또한, 음악업계 자체의 압력도 있다.
Malagasy[mg]
Eo koa ny fanerena avy amin’ny taozava-baventy mamokatra mozika mihitsy.
Norwegian[nb]
Og det er også et press fra selve musikkbransjen.
Dutch[nl]
Er is ook druk van de muziekindustrie zelf.
Northern Sotho[nso]
Gape go na le kgateletšo e tšwago intasetering ya mmino ka boyona.
Nyanja[ny]
Palinso chitsenderezo chochokera ku makampani anyimbo enieniwo.
Portuguese[pt]
A própria indústria da música também exerce pressão.
Slovak[sk]
Tlakom pôsobí i samotný hudobný priemysel.
Shona[sn]
Panewo dzvinyiriro inobva mubhizimisi renziyo iro rimene.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho na le khatello ho tsoa indastering ea ’mino ka boeona.
Swedish[sv]
Även musikindustrin utövar ett tryck.
Swahili[sw]
Pia kuna mkazo kutoka kwa biashara ya muziki.
Thai[th]
ความ กดดัน ยัง มา จาก อุตสาหกรรม ดนตรี เอง ด้วย.
Tagalog[tl]
May panggigipit din mula sa industriya ng musika mismo.
Tswana[tn]
Gape go na le kgatelelo e e dirwang ke bagwebi ba dipina.
Turkish[tr]
Ayrıca müzik sanayiinin bizzat kendisinin de uyguladığı bir baskı söz konusudur.
Tsonga[ts]
Nakambe vaendli va vuyimbeleri va ni nkucetelo.
Tahitian[ty]
Te vai atoa ra te faaheporaa a te mau matete iho o te pehe.
Xhosa[xh]
Kukwakho nengcinezelo evela kumashishini omculo ngokwawo.
Zulu[zu]
Kunokucindezela futhi okuvela ebhizinisini lezomculo.