Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدى أوركيت رؤية لصنع شبكة تواصل إجتماعية.
Bulgarian[bg]
Оркът имаше идея да създаде социална мрежа.
German[de]
Orkut hatte eine Vision davon, ein soziales Netzwerk zu erstellen.
Greek[el]
Ο Ορκούτ είχε το όραμα να δημιουργήσει ένα δίκτυο κοινωνικών επαφών.
English[en]
Orkut had a vision to create a social network.
Spanish[es]
Orkut tuvo la visión de crear una red social.
Persian[fa]
اورکات دیدی برای ایجاد یه شبکهی اجتماعی داشت.
French[fr]
Orkut avait l'envie de créer un réseau social.
Hebrew[he]
לאורקוט היה חזון ליצור רשת חברתית.
Croatian[hr]
Orkut je imao viziju kreirati društvenu mrežu.
Armenian[hy]
Օրկուտն ուներ սոցիալական ցանց ստեղծելու միտք:
Indonesian[id]
Orkut memiliki visi untuk menciptakan jejaring sosial.
Italian[it]
Orkut ha avuto la visione di creare un social network.
Japanese[ja]
オーキットは ソーシャル・ネットワークを作る夢を抱いていました
Korean[ko]
Orkut은 소셜 네트워크를 창조하려는 비전을 가지고 있었습니다.
Latvian[lv]
Orkutam bija vīzija radīt sociālo tīklu.
Norwegian[nb]
Orkut hadde en visjon om å lage et sosialt nettverk.
Dutch[nl]
Orkut had een visie voor het ontwikkelen van een sociaal netwerk.
Polish[pl]
Orkut miał wizję -- chciał stworzyć serwis społecznościowy.
Portuguese[pt]
Orkut teve a visão de criar uma rede social.
Romanian[ro]
Orkut a avut viziunea de a crea rețele sociale.
Russian[ru]
У Оркута есть мечта создать социальную сеть.
Albanian[sq]
Orkut ka një vizjonë për të krijuar një rrjet socialë.
Swedish[sv]
Orkut hade en vision om att skapa ett socialt nätverk.
Turkish[tr]
Orkut'un sosyal paylaşım ağı oluşturmak konusunda bir öngörüsü vardı.
Ukrainian[uk]
В Оркута є мрія - створити соціальну мережу.
Vietnamese[vi]
Orkut đã nhận thức khá rõ khi tạo ra một mạng xã hội.
Chinese[zh]
Orkut有一个很好的主意,他要创建一个社交网络。