Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Manden ønsker måske blot at lytte, hvad der er udmærket, for det han hører kan forhåbentlig vække hans interesse, og i hvert fald har han mulighed for at stille spørgsmål.
German[de]
Selbst wenn er nur zuhören möchte, kann das schon viel dazu beitragen, daß sein Interesse geweckt wird und er beginnt Fragen zu stellen.
Greek[el]
Ακόμη και όταν ο σύζυγος επιθυμή μόνο ν’ ακούση, αυτό θα συντελέση πάρα πολύ ευεργετικά στο να εγερθή ενδιαφέρον και να προκύψουν ερωτήσεις.
English[en]
Even if the husband wishes only to listen, this will be most beneficial to arouse interest and stimulate questions.
Spanish[es]
Aun si el esposo solo desea escuchar, esto será sumamente provechoso para despertar interés y estimular preguntas.
Finnish[fi]
Vaikka mies haluaisi vain kuunnella, sekin on mitä hyödyllisintä kiinnostuksen herättämiseksi.
French[fr]
Même s’il se contente d’écouter, l’étude se révélera des plus utiles pour éveiller son intérêt et susciter ses questions.
Italian[it]
Anche se il marito desidera solo ascoltare, questo sarà molto utile per risvegliare interesse e incoraggiare a far domande.
Norwegian[nb]
Selv om ektemannen bare ønsker å være til stede for å lytte, kan det likevel bidra til å vekke hans interesse og anspore ham til å stille spørsmål.
Dutch[nl]
Ook al wil de man alleen maar luisteren, dan is dit toch zeer nuttig om belangstelling op te wekken en vragen te stimuleren.
Portuguese[pt]
Mesmo que o marido apenas deseje ouvir, isto será de grande proveito para suscitar o interesse e estimular perguntas.