Besonderhede van voorbeeld: -1425859976219513036

English

By contrast with "individuals," who depended practically biologically on their spouse or master to survive, the condition of citizenship (at least since Cleisthenes) was always an economic autarchy: civil and political rights emerge naturally from ownership over the means of production (in this case the earth).

Spanish

Por contraste con los “individuos”, que dependían casi biológicamente del marido o del amo para sobrevivir, la condición de la ciudadanía (a partir, al menos, de Clístenes) fue siempre la autarquía económica: los derechos civiles y políticos se desprendían naturalmente de la propiedad sobre los medios de producción (en este caso la tierra).