Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy gee die bevele wat hoerery betref.
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بالعهارة تُعطي الاوامر.
Central Bikol[bcl]
Pag-abot sa pakikisaro, sia an nagdidirehir.
Cebuano[ceb]
Kon bahin sa pakighilawas, siya ang nagahatag sa mga mando.
Czech[cs]
Když jde o smilstvo, dává pokyny.
German[de]
In bezug auf die Hurerei gibt sie die Anweisungen.
Greek[el]
Όσον αφορά την πορνεία, αυτή δίνει τις διαταγές.
English[en]
When it comes to fornication, she gives the orders.
Spanish[es]
En lo que toca a la fornicación, ella da las órdenes.
Finnish[fi]
Hän on se, joka sanelee ehdot haureuden harjoittamiselle.
French[fr]
Pour ce qui est de la fornication, c’est elle qui donne les ordres.
Hindi[hi]
जब व्यभिचार की बात उठती है, तब वही आदेश देती है।
Hiligaynon[hil]
Kon tuhoy sa pagpakighilawas, sia ang nagamando.
Croatian[hr]
Kad dolazi do bluda, ona izdaje naređenja.
Indonesian[id]
Dalam hal percabulan, dialah yang mengatur.
Icelandic[is]
Þegar hórdómur er annars vegar gefur hún skipanirnar.
Italian[it]
Quando si tratta di fornicazione, è lei a dettare le condizioni.
Japanese[ja]
淫行のことでは指図を与えます。
Korean[ko]
그는 음행과 관련하여 명령을 내린다.
Malayalam[ml]
ദുർവൃത്തിയുടെ സംഗതിയിൽ അവളാണ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നത്.
Marathi[mr]
जारकर्माची घडी येते तेव्हा ती हुकुम सोडते.
Burmese[my]
မတရားမေထုန်ကိစ္စ၌ အမိန့်ပေးညွှန်ကြားသည်။
Norwegian[nb]
Det er hun som ordner med geskjeften.
Dutch[nl]
Op het punt van hoererij deelt zij de lakens uit.
Nyanja[ny]
Pamene chibwera ku dama, iye amapereka malamulo.
Polish[pl]
W sprawach rozpusty ona dyktuje warunki.
Portuguese[pt]
No que tange à fornicação, ela dita as ordens.
Russian[ru]
Она дает указания в отношении блудодеяния.
Slovenian[sl]
Ona daje navodila za nečistovanje.
Samoan[sm]
Pe a oo mai i le faia o le faitaaga, na te avatua faatonuga.
Serbian[sr]
U vezi bludništva ona daje uputstva.
Southern Sotho[st]
Ha ho tluoa tabeng ea bohlola, oa laela.
Swedish[sv]
När det gäller otukt, då är det hon som ger order.
Swahili[sw]
Yeye ndiye hutoa maagizo ili uasherati ufanywe.
Tamil[ta]
வேசித்தனத்தைக் குறித்ததில், அவள் உத்தரவுகள் கொடுக்கிறாள்.
Tagalog[tl]
Kung pakikiapid ang pag-uusapan, siya ang nagbibigay ng utos.
Tswana[tn]
Fa go tla mo boakeng, o ntsha ditaelo fela.
Tok Pisin[tpi]
Em i save bosim ol wok bilong pamuk.
Turkish[tr]
Fahişelikle ilgili talimatlar vermektedir.
Tsonga[ts]
Loko ku tiwa eka vuoswi, u nyikela swiletelo.
Ukrainian[uk]
Щодо розпусти, то вона дає розказ.
Xhosa[xh]
Xa kusiziwa ngasekuhenyuzeni, unikela imiyalelo.
Chinese[zh]
对于淫乱的事,她发号施令。
Zulu[zu]
Uma kuziwa ebufebeni, nguye onikeza iziyalezo.