Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без това ти пука само за лицето.
Czech[cs]
Stejně tě zajímá jen to, jak si nacpat pusu.
English[en]
All you care about is stuffing your face, anyway.
Spanish[es]
De todos modos, todo lo que te importa llenarte la barriga.
French[fr]
Tout ce qui vous importe est de vous bourrer la gueule.
Hungarian[hu]
Úgyis mindig tömöd a majmot.
Italian[it]
Tanto, a te interessa solo strafogarti.
Dutch[nl]
Je steekt toch alleen maar graag je gezicht vol.
Portuguese[pt]
Tudo com que se preocupa é comer, entendeu.
Romanian[ro]
Oricum îţi pasă doar să te îmbuibi.
Russian[ru]
Тебе все равно главное объесться.
Serbian[sr]
Ionako samo razmišljaš o hrani.