Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Uvedené podpory mají za cíl podněcovat zemědělce k uzavírání pojištění proti škodám způsobeným klimatickými událostmi
Danish[da]
Formål: Den meddelte støtte skal tilskynde landbrugerne til at forsikre sig mod tab som følge af vejrbegivenheder
German[de]
Zielsetzung: Dank der notifizierten Beihilfenmaßnahmen soll es den Landwirten erleichtert werden, sich gegen Naturkatastrophen zu versichern
Greek[el]
Στόχος: Τα κοινοποιούμενα μέτρα ενισχύσεων αποβλέπουν στην ενθάρρυνση των αγροτών να ασφαλίζονται κατά των ζημιών που προκαλούνται από καιρικά φαινόμενα
English[en]
Objective: To encourage farmers to insure against damage caused by bad weather
Spanish[es]
Objetivo: Las ayudas notificadas están encaminadas a fomentar el aseguramiento entre los agricultores contra las pérdidas provocadas por incidencias climáticas
Estonian[et]
Eesmärk: Teatatud abimeetemete eesmärk on julgustada põllumajandusettevõtjaid end kindlustama ilmastikutingimustest põhjustatud kahjude vastu
Finnish[fi]
Tarkoitus: Ilmoitetuilla tukitoimenpiteillä pyritään kannustamaan viljelijöitä ottamaan vakuutus sääolosuhteiden aiheuttamien vahinkojen varalta
French[fr]
Objectif: Les mesures d'aides notifiées visent à encourager les agriculteurs à s'assurer contre les dégâts provoqués par des éventements climatiques
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A kihirdetett intézkedések célja, hogy ösztönözzék a gazdálkodókat az időjárási viszontagságok által okozott károk elleni biztosításra
Italian[it]
Obiettivo: Le misure di aiuto notificate sono volte ad incoraggiare gli agricoltori ad assicurarsi contro i danni causati da avversità climatiche
Lithuanian[lt]
Tikslas: Šiomis pagalbos priemonėmis siekiama paskatinti žemdirbius draustis nuo nepalankių klimato sąlygų padaromos žalos
Latvian[lv]
Mērķis: Izziņotie atbalsta pasākumi ir vērsti uz to, lai veicinātu lauksaimniekus apdrošināties pret klimatisko parādību izraisītajiem zaudējumiem
Dutch[nl]
Doelstelling: Doel van de gemelde steunmaatregelen is de landbouwers aanmoedigen zich te verzekeren tegen schade als gevolg van slechte weersomstandigheden
Polish[pl]
Cel: Zgłoszone środki pomocowe mają na celu zachęcenie rolników do ubezpieczenia się od szkód spowodowanych zdarzeniami klimatycznymi
Portuguese[pt]
Objectivo: As medidas de auxílio notificadas visam encorajar os agricultores a contratarem seguros contra os estragos provocados por ocorrências climáticas
Slovak[sk]
Účel: Cieľom oznámenej pomoci je povzbudzovať poľnohospodárov k uzatváraniu poistení proti škodám spôsobeným klimatickými zmenami
Slovenian[sl]
Cilj: Objavljeni ukrepi pomoči so namenjeni spodbujanju kmetovalcev k zavarovanju za škodo, ki jo povzročajo vremenske ujme
Swedish[sv]
Syfte: Det anmälda stödet är avsett att uppmuntra jordbrukarna att försäkra sig mot skador orsakade av väderförhållanden