Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 Spoergsmaalene er blevet rejst under en sag, som Union nationale des mutualités socialistes har anlagt mod Aldo Del Grosso, der er italiensk statsborger.
German[de]
März 1979 bezog der Beklagte erneut Leistungen der belgischen Kranken- und Invaliditätsversicherung.
Greek[el]
2 Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο δίκης μεταξύ της Union nationale des mutualites socialistes και του Del Grosso, Ιταλού υπηκόου.
English[en]
2 The questions were raised in the course of proceedings between the Union Nationale des Mutualités Socialistes and Mr Del Grosso, an Italian national.
Spanish[es]
2 Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre la Union nationale des mutualités socialistes y el Sr. Del Grosso, nacional italiano.
French[fr]
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d' un litige opposant l' Union nationale des mutualités socialistes à M. Del Grosso, ressortissant italien.
Italian[it]
2 Tali questioni sono state sollevate nell' ambito di una controversia tra l' Union nationale des mutualités socialistes ed il signor Aldo Del Grosso, cittadino italiano.
Dutch[nl]
2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen het Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten en Del Grosso, een Italiaans onderdaan.
Portuguese[pt]
2 Tais questões foram suscitadas no âmbito de um processo que opõe a Union nationale des mutualités socialistes ao cidadão italiano Aldo Del Grosso.
Swedish[sv]
2 Dessa frågor uppkom inom ramen för en tvist mellan Union nationale des mutualités socialistes och Aldo Del Grosso, en italiensk medborgare.