Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Смесване на почва със свързващ материал чрез средства за направа на сонди в комбинация с инжектиране на почва (подобряване на почва)
Czech[cs]
Míchání půdy s pojidly, prováděním půdních vrtů v kombinaci s vstřikováním do půdy (zlepšování půdy)
Danish[da]
Blanding af jord med et bindemiddel ved hjælp af jordboring i kombination med indsprøjtning i jorden (jordforbedring)
German[de]
Vermischen von Erde mit einem Bindemittel mittels Erdbohrungen in Verbindung mit dem Einspritzen von Erde (Bodenverbesserung)
Greek[el]
Ανάμειξη χώματος με συνδετικό μέσο μέσω της εκτέλεσης γεωτρήσεων σε συνδυασμό με την έγχυση του χώματος (βελτίωση εδάφους)
English[en]
Mixing soil with a binding agent by way of drilling of soil in combination with injecting the soil (soil consolidation)
Spanish[es]
Mezcla de tierra con un aglutinante por medio de la ejecución de perforaciones en combinación con la inyección de tierra (mejoramiento de suelos)
Estonian[et]
Pinnaseparendus pinnast puurides ja pinnasesse sideainet süstides
Finnish[fi]
Sidosaineen sekoittaminen maahan tekemällä maaporauksia ja injektoimalla (maanparannus)
French[fr]
Mélange de la terre avec un produit liant via la réalisation de forages et l'injection de la terre (assainissement du sol)
Hungarian[hu]
Talaj keverése kötőanyaggal, talajfúrások végzésével, talaj injektálásával kombinálva (talajjavítás)
Italian[it]
Miscelazione del terreno con un legante attraverso l'effettuazione di perforazioni, in combinazione con l'iniezione di terreno (miglioramento del suolo)
Lithuanian[lt]
Žemės maišymas su rišamąja medžiaga atliekant grunto gręžimo darbus kartu su žemės įterpimu (žemės gerinimas)
Latvian[lv]
Zemes sajaukšana ar savienojumu līdzekli, izmantojot zemes urbšanu apvienojumā ar zemes injicēšanu (zemes uzlabošanu)
Maltese[mt]
Taħlit tal-ħamrija b'aġent tat-tagħqid permezz tat-tħaffir tal-ħamrija flimkien mal-injezzjoni tal-ħamrija (konsolidazzjoni tal-ħamrija)
Dutch[nl]
Het vermengen van grond met een bindmiddel door middel van het verrichten van grondboringen in combinatie met het injecteren van de grond (grondverbetering)
Polish[pl]
Mieszanie gruntu z substancją wiążącą podczas robót wiertniczych w połączeniu z wstrzykiwaniem substancji w ziemię (ulepszanie gruntu)
Portuguese[pt]
Mistura de terra com um aglutinante mediante a perfuração de terras combinada com a injecção de terras (melhoramento do solo)
Romanian[ro]
Amestecarea pământului cu un liant prin efectuarea de foraje combinate cu injectarea solului (ameliorare a solului)
Slovak[sk]
Miešanie zeme so spojovacím prostriedkom v kombinácii s injektovaním zeme (zlepšovanie pôdy)
Slovenian[sl]
Mešanje tal z vezivnim sredstvom s pomočjo izvajanja talnega vrtanja v kombinaciji z injiciranjem tal (izboljšava tal)
Swedish[sv]
Blandning av jord med ett bindemedel med hjälp av markborrningar i kombination med insprutning i jorden (markförbättring)