Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třikrát pirohy, kdyby si to rozmyslela.
German[de]
Drei Bestellungen für Beignets, falls sie ihre Meinung ändert.
English[en]
Three orders of beignets in case she changes her mind.
Spanish[es]
Tres pedidos de buñuelos por si cambia de opinión.
Finnish[fi]
Kolme annosta, jos hän ottaakin.
French[fr]
Trois beignets, au cas où elle change d'avis.
Hebrew[he]
שלושה בנייה למקרה והיא תשנה את דעתה.
Hungarian[hu]
Három fánk lesz, hátha meggondolja magát.
Italian[it]
Tre porzioni di frittelle nel caso cambi idea.
Dutch[nl]
Drie keer beignets, voor het geval ze van gedacht veranderd.
Polish[pl]
Trzy beignety na wypadek jakby zmieniła zdanie.
Portuguese[pt]
Três beignets, caso ela mude de ideia.
Romanian[ro]
Vrem trei porţii de gogoşi în caz că se răzgândeşte.
Turkish[tr]
Fikrini değiştirirse diye, 3 tane börek.