Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да забравя това изказване, това свидетелство на един пророк.
Czech[cs]
Nikdy na toto prohlášení, na toto svědectví od proroka, nezapomenu.
Danish[da]
Jeg vil aldrig glemme denne udtalelse, dette vidnesbyrd fra profeten.
German[de]
Diese Aussage, dieses Zeugnis des Propheten, werde ich nie vergessen.
English[en]
I will never forget that declaration, that testimony from the prophet.
Spanish[es]
Jamás olvidaré esa declaración, ese testimonio del Profeta.
Estonian[et]
Ma ei unusta kunagi seda avaldust, seda prohveti tunnistust.
Finnish[fi]
En koskaan unohda tuota julistusta, tuota profeetan todistusta.
Fijian[fj]
Au na sega vakadua ni guilecava na ivakaro raraba o ya, na ivakadinadina o ya mai vua na parofita.
French[fr]
Je n’oublierai jamais cette déclaration, ce témoignage du prophète.
Hungarian[hu]
Soha nem fogom elfelejteni a próféta eme kijelentését és bizonyságát.
Indonesian[id]
Saya tidak akan pernah melupakan pernyataan itu, kesaksian itu dari nabi.
Italian[it]
Non scorderò mai quella dichiarazione, quella testimonianza del profeta.
Norwegian[nb]
Jeg kommer aldri til å glemme den stadfestelsen, dette vitnesbyrdet fra profeten.
Dutch[nl]
Die uitspraak zal ik nooit vergeten, dat getuigenis van de profeet.
Polish[pl]
Nigdy nie zapomnę tej deklaracji, tego świadectwa wypowiedzianego przez Proroka.
Portuguese[pt]
Nunca esquecerei essa declaração, esse testemunho do profeta.
Romanian[ro]
Nu voi uita niciodată acea declaraţie, acea mărturie a profetului.
Russian[ru]
Я никогда не забуду это заявление и свидетельство Пророка.
Samoan[sm]
O le a le galo lava ia te au lena tautinoga, lena molimau mai le perofeta.
Swedish[sv]
Jag ska aldrig glömma det tillkännagivandet, det vittnesbördet av profeten.
Tongan[to]
He ʻikai pē ke toe ngalo ʻiate au e tala ko iá, ʻa ia ko ha fakamoʻoni ʻa e palōfitá.
Tahitian[ty]
Eita roa e mo‘ehia ia‘u taua parau ra, taua iteraa papû no roto mai i te peropheta.
Ukrainian[uk]
Я ніколи не забуду тієї заяви, того свідчення від пророка.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không bao giờ quên lời tuyên bố đó, chứng ngôn đó của vị tiên tri.