Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ولكن نعم، وهي رائعة، وبإمكانكم كذلك، تعرفون -- أو لدينا هذه الحركة النقطية، للمهتمين منكم بالفن
Azerbaijani[az]
(Gülüş) Davam edə bilərəm- İncəsənətdə pointilist cərəyanına nəzər salaq.
Bulgarian[bg]
(Смях) Ами да, и е страхотно, дори може да отидеш, разбирате ли... Или имаме това поантилистко движение, за онези от вас, които разбират от изкуство.
Czech[cs]
(Smích) Ale ano, je to skvělé. Můžete dokonce - nebo tady máme i tečkovanou techniku pro ty, které baví umění.
German[de]
(Gelächter) Aber ja, und es ist grossartig, man kann sogar, wissen Sie -- Oder wir haben diese pointillistische Bewegung für diejenigen unter Ihnen, die sich für Kunst interessieren.
Greek[el]
(Γέλια) Εξαιρετικά, και μπορείτε να - Ή, για όσους ξέρουν από τέχνη, το κίνημα του πουαντιλισμού.
English[en]
(Laughter) But yeah, and it's great, you can even go, you know -- Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
Spanish[es]
(Risas) Pero sí, es grandioso, e incluso se puede ir más allá...
Persian[fa]
(خنده ی حضار) ولی ... آره ...شما حتی میتونید جلوتر بریم--- یا حالا نگاه کنیم به جنبش نقاشی نقطه نقطه, برای اونهایی که اهل هنرهستند
Filipino[fil]
(Tawanan) Pero oo, mahusay nga, puwede ka pang pumunta, alam mo -- O kaya mayroon tayo nitong "pointilist movement" para sa inyong may hilig sa sining.
French[fr]
(Rires) Mais ouais, et c'est génial, on peut même aller, vous savez -- Ou on a ce mouvement pointilliste pour ceux d'entre vous qui vous y connaissez.
Hebrew[he]
(צחוק) זה מעולה. אפשר אפילו -- לטפל בשיטת הציור בנקודות, לאלה בכם שמבינים באמנות.
Hungarian[hu]
Vagy van ez a pointillista mozgalom, azoknak mondom, akik művészetekben járatosak.
Italian[it]
(Risate) Ma sì, è fantastico, e potete persino, sapete -- O abbiamo il movimento puntinista, per quelli tra di voi che non se ne intendono d'arte.
Japanese[ja]
(笑) すごいでしょう、まだまだ先へ行きますよ 点描画法と呼ばれる手法を 扱ってみましょう
Korean[ko]
(웃음) 정말 멋지죠, 심지어는 이런 것도 할 수-- 또는, 미술에 관심 있으신 분들을 위해, 점묘법이란 것도 있습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Je kan het op allerlei toepassen -- wie wat thuis is in de kunst kent het pointillisme.
Polish[pl]
(Śmiech) Ale no tak, to świetne, można nawet pójść, wiecie -- Albo mamy ten nurt puentylizmu dla tych z was, którzy interesują się sztuką.
Portuguese[pt]
(Risos) É ótimo, até podemos ir, sabem... Ou temos aqui este movimento pontilhista para os que estão por dentro da arte.
Romanian[ro]
(Râsete) Dar da, asta e grozav, puteți merge chiar, știți -- Sau avem această mișcare pointilistă pentru aceia dintre voi interesați de artă.
Russian[ru]
(Смех) Но да, это здорово, вы даже можете пойти, знаете -- Существует движение пуантилизм, для тех кто понимает что-то в искусстве.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ครับ เยี่ยมเลยใช่ไหมครับ หรือคุณอาจจะ อย่างช่วงยุค pointillist สําหรับคนที่ค่อนข้างสนใจอาร์ตนะครับ
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Evet, harika. Ya da sanatla ilgilenenler için burada noktacılık akımından bir örnek.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Vâng, thật tuyệt, và quý vị thậm chí có thể đi đến, như quý vị biết -- Chúng ta có phong trào nghệ thuật làm tranh từ những điểm, dành cho những người hoạt động nghệ thuật.
Chinese[zh]
(笑声) 真的,很棒,你甚至可以尝试 如果你喜欢艺术的话,这是点彩画派的作品