Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връзката е загубена много отдавна.
Bosnian[bs]
Linija je davno prekinuta.
Czech[cs]
Linie byla přerušena už před dávnými léty.
Danish[da]
Kongerækken blev brudt for mange år siden.
German[de]
Dies Geschlecht ist vor Jahren erloschen.
Greek[el]
Η σειρά της διαδοχής έσπασε πριv χρόνια.
English[en]
The line was broken years ago.
Spanish[es]
La línea se quebró hace años.
Estonian[et]
Liin katkes juba aastaid tagasi.
Basque[eu]
Leinua duela urte asko bukatu zen.
Finnish[fi]
Se suku sammui vuosia sitten.
French[fr]
La lignée est brisée depuis longtemps.
Hebrew[he]
השושלת נשברה לפני שנים רבות.
Croatian[hr]
Linija je davno prekinuta.
Indonesian[id]
Garis itu telah lama putus.
Icelandic[is]
Ættboginn rofnađi fyrir mörgum árum.
Italian[it]
La stirpe si è spezzata anni fa.
Lithuanian[lt]
Ši giminė nutrūko prieš daugybę metų.
Macedonian[mk]
Линијата е одамна прекината.
Malay[ms]
Keturunan itu telah terputus lama dahulu.
Norwegian[nb]
Slektslinjen ble brutt for lenge siden.
Polish[pl]
Linia królewska nie istnieje od lat.
Portuguese[pt]
A descendência se quebrou há anos.
Romanian[ro]
Stirpea lui s-a stins cu mulţi ani în urmă.
Russian[ru]
Их линия нарушена уже давно.
Slovak[sk]
Línia kráľov bola prerušená už pred rokmi.
Slovenian[sl]
Potomci že leta ne živijo več.
Albanian[sq]
Linja ishte thyer vjet më parë.
Serbian[sr]
Linija je davno prekinuta.
Swedish[sv]
Den ättelinjen bröts för många år sedan.
Turkish[tr]
O nesep çok oldu kırılalı.
Ukrainian[uk]
Цей рід згас вже дуже давно.
Vietnamese[vi]
Dòng dõi đó đã bị diệt lâu rồi.