Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من جهتي، كل ما أردته هو أن ننظر للإرهاب كما لو كان علامة تجارية عالمية، كوكا كولا مثلاً.
German[de]
Ich will für den Augenblick mal so tun, als wäre Terrorismus eine weltweite Marke, etwa wie Coca-Cola.
English[en]
For my part, what I wanted us to do was just to look at terrorism as though it was a global brand, say, Coca-Cola.
Spanish[es]
Quiero proponerles que nos acerquemos al terrorismo como si fuera una marca internacional. Coca-Cola, por ejemplo.
Persian[fa]
در مورد من، چیزی که انتظار دارم انجام شود این است که تروریسم را همانطور ببینیم که به یک برند و یا شرکت جهانی نگاه میکنیم، مثلاً، کوکا کولا.
French[fr]
Pour ma part, je veux que vous regardiez le terrorisme comme s'il s'agissait d'une marque mondiale, disons, Coca-Cola.
Hebrew[he]
מבחינתי, מה שאני רוצה שנעשה הוא שפשוט נסתכל על הטרור כעל מותג גלובלי, למשל כמו "קוקה קולה".
Indonesian[id]
Sementara bagi saya, saya ingin kita semua menganggap terorisme sebagai merk global, semacam Coca-Cola.
Italian[it]
Da parte mia, ciò che vorrei che noi facessimo è considerare il terrorismo come se fosse un marchio mondiale, tipo Coca-Cola.
Dutch[nl]
Ik wilde terrorisme eens bekijken alsof het een wereldwijd merk was, zoals Coca-Cola.
Polish[pl]
Chciałbym abyśmy spojrzeli na terroryzm jak na globalną markę powiedzmy: Coca-Colę.
Portuguese[pt]
Por mim, o que eu queria que fizéssemos é só olhar para o terrorismo como se fosse uma marca global, tipo Coca-Cola.
Romanian[ro]
Din punctul meu de vedere, am vrut doar să ne uităm la terorism ca şi cum ar fi o marcă globală, să spunem, Coca-Cola.
Russian[ru]
Я же хочу, чтобы вы представили себе, что терроризм — это мировой брэнд, как, скажем, Coca-Cola.
Serbian[sr]
S moje strane, želeo sam da pogledam terorizam kao da je globalni brend, recimo, Koka Kola.
Turkish[tr]
Bana gelince, benim istediğim şey sadece terörizme gibi küresel bir markaymış gibi bakmak, diyelim ki Coca-Cola.
Vietnamese[vi]
Về phần mình, cái tôi muốn chúng ta làm là nhìn nhận khủng bố như một nhãn hiệu toàn cầu ví dụ như Coca-cola.
Chinese[zh]
而我的论点,我想要大家做的只是 将恐怖主义看做一个全球性的品牌 比如,可口可乐