Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавната електрическа компания ще построи геотермална електроцентрала, която да осигурява електроенергията за завода за силициев метал.
Czech[cs]
Státem vlastněná energetická společnost postaví geotermální elektrárnu, která bude závod na výrobu kovového křemíku zásobovat elektrickou energií.
Danish[da]
Det statsejede elselskab vil opføre et geotermisk kraftværk, der skal levere el til siliciummetalanlægget.
German[de]
Der staatliche Energieversorger wird ein geothermisches Kraftwerk errichten, um das Siliciummetall-Werk mit Strom zu versorgen.
Greek[el]
Η κρατική επιχείρηση ηλεκτρισμού θα κατασκευάσει μια γεωθερμική μονάδα που θα παρέχει την ηλεκτρική ενέργεια στη μονάδα παραγωγής πυριτιούχου μετάλλου.
English[en]
The state owned power company will construct a geothermal power plant to provide the electricity to the silicon metal plant.
Spanish[es]
La compañía eléctrica de propiedad estatal construirá una central eléctrica geotérmica para suministrar electricidad a la planta de silicio metal.
Estonian[et]
Riigi omandis olev energiafirma ehitab geotermilise elektrijaama, et varustada ränimetallitehast elektrienergiaga.
Finnish[fi]
Valtion omistama energiayhtiö aikoo rakentaa geotermisen voimalan toimittamaan sähköä piimetallin tuotantolaitokseen.
French[fr]
La compagnie nationale d’électricité construira une centrale géothermique destinée à fournir de l’électricité à l’installation de production de silicium-métal.
Croatian[hr]
Državno energetsko poduzeće izgradit će geotermalnu elektranu koja će tvornicu metala silicija opskrbljivati električnom energijom.
Hungarian[hu]
Az állami tulajdonban lévő erőművállalat geotermikus erőművet épít majd a szilíciumfém-gyár elektromos árammal való ellátása érdekében.
Italian[it]
L’ente per l’energia elettrica di proprietà statale costruirà una centrale geotermica per fornire energia all’impianto di silicio metallico.
Lithuanian[lt]
Valstybinė elektros energijos bendrovė statys geoterminę elektrinę, kad galėtų tiekti elektros energiją silikono metalo gamyklai.
Latvian[lv]
Valstij piederošais elektroenerģijas uzņēmums būvēs ģeotermālu elektrostaciju, lai nodrošinātu silīcija metāla rūpnīcu ar elektrības padevi.
Maltese[mt]
Il-kumpanija elettrika tal-istat ser tibni impjant tal-elettriku ġeotermiku biex tipprovdi l-elettriku lill-impjant tal-metall għas-siliċju.
Dutch[nl]
De nationale elektriciteitsmaatschappij zal een geothermische centrale bouwen om de productie-installatie voor siliciummetaal van stroom te voorzien.
Polish[pl]
Aby zapewnić dostawy energii elektrycznej do zakładu wytwórczego krzemu metalicznego, należące do państwa przedsiębiorstwo energetyczne zbuduje elektrownię geotermiczną.
Portuguese[pt]
A companhia elétrica detida pelo Estado irá construir uma central geotérmica para fornecer eletricidade à unidade de produção de silício-metal.
Romanian[ro]
Compania de electricitate deținută de stat va construi o centrală geotermică în scopul de a furniza electricitate uzinei producătoare de siliciu metalic.
Slovak[sk]
Energetická spoločnosť vo vlastníctve štátu vybuduje geotermálnu elektráreň, ktorá bude závod na výrobu kremíkového kovu zásobovať elektrickou energiou.
Slovenian[sl]
Državna elektrogospodarska družba bo zgradila geotermalno elektrarno, ki bo zagotavljala električno energijo obratu za pridobivanje silicija.
Swedish[sv]
Det statsägda elbolaget kommer att anlägga ett geotermiskt kraftverk för att leverera el till kiselmetallanläggningen.