Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når og hvor det er nødvendigt tages tugtens ris i anvendelse for at holde børnene i ave.
German[de]
Wenn nötig, wenden sie die Rute der Zucht an, um die jugendliche Torheit zu zügeln.
Greek[el]
Όταν είναι ανάγκη, η ράβδος της διορθώσεως χρησιμοποιείται για να συγκρατήση τη νεανική ανοησία.
English[en]
Where necessary, the rod of correction is used to curb youthful foolishnesses.
Spanish[es]
Donde es necesario, la vara de corrección se usa para refrenar la insensatez de los jóvenes.
Finnish[fi]
Jos on tarpeellista, käytetään oikaisuvitsaa lapsekkaan tyhmyyden hallitsemiseksi.
French[fr]
Au besoin, ils se servent de la verge de la correction pour éloigner la folie du cœur des jeunes.
Italian[it]
Dov’è necessario, viene usata la verga della correzione per reprimere le stoltezze giovanili.
Norwegian[nb]
Når det er nødvendig blir tuktens ris brukt for å tøyle barnas uforstand.
Dutch[nl]
Indien noodzakelijk zal de roede der terechtwijzing worden gebruikt om jeugdige dwaasheid te beteugelen.
Portuguese[pt]
Quando for necessário, deve-se usar a vara da correção para refrear tolices da juventude.