Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجم جديد يسطع فى السماء فقط من أجلك
Bulgarian[bg]
Нова звезда свети на небето само за теб.
Czech[cs]
Nová hvězda září na nebesích jen pro tebe.
Danish[da]
En ny stjerne skinner i himlen, kun for dig.
German[de]
Im Himmel scheint ein neuer Stern, nur für dich.
Greek[el]
Ενα νεο αστερι λαμπει στον ουρανο μονο για σενα.
English[en]
A new star shines in Heaven just for you.
Spanish[es]
Una nueva estrella brilla en el cielo solo para ti.
Finnish[fi]
Uusi tähti loistaa taivaalla vain sinua varten.
French[fr]
Une nouvelle étoile brille au Paradis pour toi.
Hebrew[he]
כוכב חדש זורק במרום במיוחד בשבילך.
Hungarian[hu]
Új csillag kélt a Mennyben és csak neked ragyog.
Indonesian[id]
Sebuah bintang baru bersinar di surga hanya untukmu.
Italian[it]
Una nuova cometa brilla in cielo, solo per te.
Norwegian[nb]
En ny stjerne skinner i himmelen bare for deg.
Dutch[nl]
Een nieuwe ster schijnt aan de hemel, speciaal voor jou.
Polish[pl]
Nowa gwiazda jaśnieje na niebie specjalnie dla ciebie.
Portuguese[pt]
Uma nova estrela brilha no paraíso para você.
Romanian[ro]
O nouă stea strălucește în cer doar pentru tine.
Russian[ru]
Она сияет из Рая только для тебя.
Serbian[sr]
Нова звезда сија у рају само за тебе.
Turkish[tr]
Cennetten bir yıldız senin için parlıyor.