Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يخرجون كل شيئ لأن غالباً الأشخاص الميتين يخرجون رياح غازية
Bosnian[bs]
Moraju sve izvući jer mrtvaci često prde.
Czech[cs]
Všechno se musí utěsnit, protože mrtví mají často větry.
Danish[da]
Det skal ud, ellers prutter liget.
Greek[el]
Πρέπει vα τα βγάλoυv όλ'αυτά γιατί oι πεθαμέvoι κλάvoυv.
English[en]
They got to get it all out because a lot of times dead people'll fart.
Spanish[es]
Tienen que sacar todo porque varias veces los muertos se tiran gases.
Estonian[et]
Nad peavad selle välja saama.
Finnish[fi]
Kaikki pois, sillä kuolleet piereskelee.
French[fr]
On extrait tout ça parce que les morts pètent.
Hebrew[he]
והם תופרים לך את הפה פתוח אחרת אנשים מתים מפליצים.
Croatian[hr]
Moraju sve izvući jer mrtvaci često prde.
Indonesian[id]
Mereka harus melakukannya karena kadang-kadang orang mati kentut.
Italian[it]
Tirano tuori tutto perché i morti scoreggiano.
Norwegian[nb]
Alt må ut, for døde folk promper ofte.
Dutch[nl]
Alles moet eruit, anders gaan ze winden laten.
Polish[pl]
Muszą wszystko wyciągnąć, bo umarli często pierdzą.
Portuguese[pt]
Têm de tirar tudo porque, muitas vezes, os mortos peidam-se.
Romanian[ro]
S-a mai întâmplat ca un mort să tragă o băşină.
Slovenian[sl]
Vse mora ven, ker mrliči pogosto prdijo.
Serbian[sr]
Moraju sve izvući jer mrtvaci često prde.
Swedish[sv]
Dom måste få ut allt för att många gånger så fiser dom döda.
Turkish[tr]
Hepsini çıkarmalılar çünkü çoğu zaman ölüler osurur.
Vietnamese[vi]
Phải moi ra cho hết vì đôi khi người chết cũng xì hơi...
Chinese[zh]
必須 要 把 所有 的 洞 都 堵 上 因為 死 人 常常 會 放屁