Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من إستشارية في الإدارة العالمية إلى مروضة فيلة.
Belarusian[be]
Ад міравога кансультанта да дрэсіроўшчыцы сланоў.
Bulgarian[bg]
От консултант по глобален мениджмънт до дресьор на слонове.
Czech[cs]
Z konzultantky globální firmy jezdkyní na slonu.
German[de]
Von einer Unternehmensberaterin zur Elefantenführerin.
Greek[el]
Από διεθνής σύμβουλος σε οδηγός ελέφαντα.
English[en]
From global management consultant to elephant handler.
Spanish[es]
De consultora en gestión global a jinete de elefante.
Persian[fa]
از مشاور مدیریت جهانی تا فیلبان.
French[fr]
Passer de consultante internationale à cornac.
Hebrew[he]
מיועצת ניהול גלובלי לנהגת פילים.
Croatian[hr]
Od globalnog konzultanta za menadžment do jahačice slonova.
Hungarian[hu]
Menedzsment tanácsadóból elefánthajcsár.
Armenian[hy]
Համաշխարային մենեջմենտի խորհդատուից՝ փիղ վարժեցնող։
Indonesian[id]
Dari konsultan manajemen global ke penjinak gajah.
Italian[it]
Da consulente a addestratrice di elefanti.
Japanese[ja]
経営コンサルタントから象使い
Korean[ko]
글로벌 경영 컨설턴트에서 코끼리 조련사로...
Dutch[nl]
Van wereldwijd management consultant tot olifantengeleider.
Polish[pl]
Z międzynarodowej firmy konsultingowej do tresury słoni.
Portuguese[pt]
De uma gestora de consultadoria global a adestradora de elefantes.
Romanian[ro]
De la consultant internaţional la conducător de elefanţi.
Russian[ru]
После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
Slovak[sk]
Z globálnej konzultantky manažmentu na sloniarku.
Albanian[sq]
Nga një konsulente për menaxhim global tek një drejtuese elefanti.
Swedish[sv]
Från global managementkonsult till elefantförare.
Thai[th]
จากที่ปรึกษาการจัดการระดับโลก สู่ควาญช้าง
Turkish[tr]
Küresel işletme danışmanlığından, fil eğimenine.
Ukrainian[uk]
Від консультанта з управління до підкорювача слонів.
Vietnamese[vi]
Từ chuyên viên tư vấn quản lý toàn cầu tới người quản voi.