Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro lékařské použití, zejména pro výzkum, diagnózu, terapii, sledování pacientů, zejména sledování vzorů rozložení tlaku gerenovaného pacienty a měřeného na pacientech
Danish[da]
Apparater til medicinske applikationer, især til forskning, diagnose, terapi, patientovervågning, især til overvågning af patientgenererede og på patienter målte mønstre for trykfordeling
German[de]
Apparate für die medizinische Anwendung, insbesondere für Forschung, Diagnose, Therapie, Patientenüberwachung, insbesondere zur Überwachung von patientengenerierten und an Patienten gemessenen Druckverteilungsmustern
Greek[el]
Συσκευές για ιατρικές εφαρμογές, ειδικότερα για έρευνα, διάγνωση, θεραπεία, επιτήρηση ασθενών, ειδικότερα για επιτήρηση προτύπων κατανομής της πίεσης που δημιουργούνται από ασθενείς ή μετρώνται σε ασθενείς
English[en]
Apparatus for medical applications, in particular for research, diagnostic, therapeutic, and patient-monitoring purposes, in particular for monitoring pressure-distribution patterns generated by the patient and measured on the patient
Spanish[es]
Instrumentos médicos, aparatos para aplicaciones médicas, en particular para fines de investigación, de diagnóstico, terapéuticos, y de seguimiento de pacientes, en particular para vigilancia de modelos de distribución de tensión generados por el paciente y medidos en el paciente
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, eelkõige uurimistööks, diagnoosimiseks, ravimiseks, patsientide jälgimiseks, eelkõige patsientide genereeritud ja patsientidel mõõdetud rõhujaotuse jälgimiseks
Finnish[fi]
Laitteet lääketieteellisiin sovelluksiin, erityisesti tutkimukseen, diagnosointiin, terapiaan ja potilastarkkailuuun, erityisesti potilaiden tuottamien ja potilailta mitattujen painejakaumamallien valvontaan
French[fr]
Appareils pour applications médicales, en particulier pour la recherche, le diagnostic, l'usage thérapeutique et la surveillance des patients, en particulier pour la surveillance d'échantillons de répartition de la pression générés par le patient et mesurés sur le patient
Hungarian[hu]
Készülékek gyógyászati alkalmazásokhoz, különösen kutatás, diagnosztika, terápia, betegfelügyelet számára, különösen betegek által generált és betegeken mért nyomáselosztó minták felügyeletéhez
Italian[it]
Apparecchi per applicazioni mediche, in particolare per ricerca, diagnosi, terapia, monitoraggio di pazienti, in particolare per controllare modelli di distribuzione della pressione generati dal paziente e misurati sul paziente
Lithuanian[lt]
Medicinoje naudojami aparatai, ypač tyrimams, diagnozei, gydymui, pacientų stebėjimui, ypač pacientų generuotų ir ant pacientų matuojamų slėgio paskirstymo pavyzdžių stebėjimui
Latvian[lv]
Aparāti izmantošanai medicīnā, jo īpaši pētījumos, diagnostikā, terapijā, pacientu novērošanā, jo īpaši pacientu radītu un pacientiem mērītu spiediena sadales paraugu kontrolei
Maltese[mt]
Apparat għall-użu mediku, speċjalment għal riċerka, dijanjosi, terapija, sorveljanza ta' pazjenti, speċjalment għas-sorveljanza ta' mudelli tad-distribuzzjoni tal-pressjoni ġġenerati minn pazjenti u mkejla fuq pazjenti
Dutch[nl]
Apparaten voor medische toepassingen, met name voor onderzoek, diagnose, therapie, patiëntenbewaking, met name voor de bewaking van bij de patiënt gegenereerde en op de patiënt gemeten drukverdelingspatronen
Polish[pl]
Aparaty do zastosowań medycznych, zwłaszcza do badań, diagnozy, terapii, kontroli pacjentów, zwłaszcza do kontroli wzorów rozdziału ciśnienia generowanych dla pacjenta i mierzonych w zależności od pacjenta
Portuguese[pt]
Aparelhos para uso médico, em especial para uso em investigação, diagnóstico, terapia, monitorização de doentes, em especial para monitorização de padrões de distribuição da pressão gerados pelos doentes e medidos nos doentes
Slovak[sk]
Aparáty na medicínske použitie, predovšetkým na výskum, diagnózu, terapiu, kontrolu pacientov, predovšetkým na kontrolu pacientom vygenerovaných a na pacientoch nameraných vzorov rozdeľovača tlaku
Slovenian[sl]
Aparati za medicinsko uporabo, zlasti za raziskave, diagnozo, terapijo, nadzor bolnikov, zlasti za nadzor na bolnike generiranih in bolnikom primernih vzorcev porazdelitve tlaka
Swedish[sv]
Apparater för medicinsk användning, speciellt för forskning, diagnos, terapi, patientövervakning, speciellt för övervakning av tryckfördelningsmönster som är patientgenererade och uppmätta på patienten