Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam na izmaku snaga.
Czech[cs]
Hádám, že jsem nad propastí.
German[de]
Ich bin mit meinem Latein am Ende.
Greek[el]
Μαλλον εφτασα στο τερμα.
English[en]
I guess I'm at the end of my rope.
Spanish[es]
Llegué al final del camino.
French[fr]
Je pense que je suis au bout du rouleau.
Croatian[hr]
Ja sam na izmaku snaga.
Hungarian[hu]
Gondolom, úgyis végem.
Italian[it]
Credo di essere arrivato in fondo.
Portuguese[pt]
Acho que estou no fundo do poço.
Romanian[ro]
Cred ca s-a terminat cu mine.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da sam dodirnuo samo dno.
Turkish[tr]
Galiba yolun sonuna geldim.