Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е било необходимо да бъдат извършени около 100 изменения на нефинализирани решения.
Czech[cs]
Kromě toho musela být přibližně ve 100 případech pozměněna neuzavřená rozhodnutí.
Danish[da]
Dertil kom, at det var nødvendigt at foretage ca. 100 ændringer af afgørelser, der endnu ikke var endeligt vedtaget.
German[de]
Außerdem waren rund 100 Änderungen an zur Verabschiedung anstehenden Beschlüssen vorzunehmen.
Greek[el]
Εξάλλου, κατέστη αναγκαίο να πραγματοποιηθούν 100 περίπου τροποποιήσεις των εκκρεμών αποφάσεων.
English[en]
In addition, approximately 100 amendments to the open Decisions were to be made.
Spanish[es]
Además, fue preciso introducir aproximadamente unas 100 modificaciones a las decisiones pendientes.
Estonian[et]
Lisaks oli vaja pooleliolevatesse otsustesse teha ligikaudu 100 muudatust.
Finnish[fi]
Keskeneräisiin päätöksiin oli lisäksi tehtävä noin sata muutosta.
French[fr]
En outre, environ 100 modifications ont dû être apportées à des décisions en suspens.
Hungarian[hu]
Hátramaradt továbbá körülbelül 100 módosítás elvégzése a lezáratlan határozatoknál.
Italian[it]
In aggiunta, è stato necessario apportare circa 100 modifiche alle decisioni in sospeso.
Lithuanian[lt]
Be to, turėjo būti atlikta apie 100 nepriimtų sprendimų pakeitimų.
Latvian[lv]
Turklāt bija jāveic aptuveni 100 grozījumi atliktajos lēmumos.
Maltese[mt]
Barra dan, saru madwar 100 emenda lid-Deċiżjonijiet miftuħa.
Dutch[nl]
Daarnaast moesten ongeveer 100 wijzigingen worden aangebracht in nog openstaande besluiten.
Polish[pl]
Ponadto wprowadzono około 100 zmian do otwartych decyzji w sprawie finansowania.
Portuguese[pt]
Além disso, tiveram que ser introduzidas cerca de 100 alterações às decisões em suspenso.
Romanian[ro]
De asemenea, urmau să se aducă în jur de 100 de modificări deciziilor rămase nefinalizate.
Slovak[sk]
Okrem toho bolo potrebné vykonať približne 100 zmien a doplnení otvorených rozhodnutí.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi bilo izvedenih 100 sprememb k nerešenim odločbam.
Swedish[sv]
Därutöver skulle omkring 100 ändringar av utestående beslut göras.