Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Ωστόσο, οι χρήστες του Διαδικτύου υπενθύμισαν στο Υπουργείο ότι γυμνόστηθες γυναίκες εμφανίζονταν και στην επίσημη ιστοσελίδα του και μυστηριωδώς εξαφανίστηκαν αμέσως μόλις λίγο πιο μετά από το περιστατικό στο Songkran.
English[en]
But netizens reminded the Ministry that topless women were featured on its website and was only mysteriously removed immediately after the Songkran topless dancing incident.
Spanish[es]
Pero los cibernautas le recordaron al Ministerio que mujeres con el torso desnudo aparecen en su sitio web, que recién fueron retiradas misteriosamente inmediatamente después del incidente del baile topless de Songkran.
French[fr]
Les internautes thailandais ont aussitôt rappelé au ministère que des femmes aux seins nus figuraient sur son site internet et qu'elles ont mystérieusement disparu depuis l'affaire de la fête de Songkran.
Malagasy[mg]
Saingy ireo mpiondana aterineto dia nampahatsiahy avy hatrany ny Minisitera fa misy vehivavy miboridana mampiseho nono asongadina ao amin'ny vohikalany ary misitery ny nanjavonan'izany tampoka sy avy hatrany taorian'ilay raharahan'ny dihy niboridana tamin'ny Songkran.
Serbian[sr]
Ali, građani Interneta su podsetili Ministarstvo da su devojke u toplesu bile istaknute na njegovom sajtu i da su misteriozno “skinute” odmah posle „toples“ incidenta na Songkran festivalu.
Chinese[zh]
但民眾提醒,文化部網站也曾出現上空女子,直到上述事件發生後,才立刻秘密遭到移除。