Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أمر وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية للاتحاد الروسي رقم 36n المؤرخ 2 شباط/ فبراير 2009 بشأن ”إقرار استمارات طلب تحويلات أخرى فيما بين الميزانيات من أجل تمويل نفقات الميزانية لأحد الكيانات التي يتألف منها الاتحاد الروسي لغرض دفع حافز نقدي في شكل مبلغ مقطوع للآباء (الآباء بالتبنّي) الذين يُمنحون وسام (مجد الأبوين)، وللإبلاغ عن الإنفاق من ميزانية أحد الكيانات التي يتألف منها الاتحاد الروسي لغرض دفع حافز نقدي في شكل مبلغ مقطوع للآباء (الآباء بالتبنّي) الذين يمنحون وسام (مجد الأبوين) الذي يتمثل مصدر تمويله في تحويلات أخرى فيما بين الميزانيات من الميزانية الاتحادية“.
English[en]
Order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation of 2 February 2009, No. 36n “On the approval of forms for applying to receive other inter-budget transfers for the financial provision of budgetary expenditure of a constituent entity of the Russian Federation for the payment of a lump-sum monetary incentive to parents (adoptive parents) awarded the order of “Parental glory”, and for reporting on the implementation of budgetary expenditure of a constituent entity of the Russian Federation for the payment of a lump-sum monetary incentive to parents (adoptive parents) awarded the order of “Parental glory”, the source of financial provision of which are other inter-budget transfers out of the federal budget”
Spanish[es]
Instrucción núm. 36n del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Federación de Rusia, de 2 de febrero de 2009, en la que se aprueban los modelos de solicitud de nuevas transferencias interpresupuestarias destinadas a financiar los gastos presupuestarios de una entidad constitutiva de la Federación de Rusia incurridos en el pago de una suma fija en efectivo a uno de los progenitores (o padrastros) galardonados con la Orden de la Gloria Parental, y de informe financiero respecto de los gastos presupuestarios de una entidad constitutiva de la Federación de Rusia incurridos en el pago de una suma fija en efectivo a uno de los progenitores (padrastros) galardonados con la Orden de la Gloria Parental, cuya fuente de financiación sean otras transferencias interpresupuestarias con cargo al presupuesto federal.
French[fr]
Décret du Ministère de la santé et du développement social no 36n du 2 février 2009 établissant les modalités de la demande de transferts budgétaires pour le financement des dépenses des membres de la Fédération de Russie afférentes au versement de la prime forfaitaire aux parents (parents adoptifs) titulaire de l'ordre « Gloire parentale », et la comptabilisation de ces dépenses, pour lesquelles les ressources proviennent de transferts à partir du budget fédéral
Russian[ru]
Приказ Минздравсоцразвития РФ от 02.02.2009 No 36н «Об утверждении форм заявки на получение иных межбюджетных трансфертов на финансовое обеспечение расходов бюджета субъекта Российской Федерации по выплате единовременного денежного поощрения родителям (усыновителям), награжденным орденом “Родительская слава”, и отчета об осуществлении расходов бюджета субъекта Российской Федерации на выплату единовременного денежного поощрения родителям (усыновителям), награжденным орденом «Родительская слава», источником финансового обеспечения которых являются иные межбюджетные трансферты из федерального бюджета»