Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шам фъстъците са плодовете на дървото Pistacia vera, отглеждано главно в Сицилия, в Гърция и в източния район на Испания Левант.
Czech[cs]
Pistácie jsou plody stromu pistácie (Pistacia vera), který se pěstuje hlavně na Sicílii, v Řecku a na Středním Východě.
Danish[da]
Pistacienødder er frugter fra pistacietræet (Pistacia vera), som hovedsagelig dyrkes på Sicilien, i Grækenland og i Mellemøsten.
German[de]
Pistazien sind die Früchte des Pistazienbaumes (Pistacia vera), der hauptsächlich in Sizilien, Griechenland und der Levante angebaut wird.
Greek[el]
Τα φιστίκια είναι οι καρποί της φιστικιάς (Pistacia vera), δένδρου που καλλιεργείται κυρίως στη Σικελία, την Ελλάδα και τη Μέση Ανατολή.
English[en]
Pistachios are the fruit of the pistachio tree (Pistacia vera), which is cultivated mainly in Sicily, Greece and the Middle East.
Spanish[es]
Los pistachos son los frutos del árbol pistacho (Pistacia vera) cultivado principalmente en Sicilia, en Grecia y en Levante.
Estonian[et]
Pistaatsiad on hariliku pistaatsia (Pistacia vera) viljad, mida kasvatatakse peamiselt Sitsiilias, Kreekas ja Lähis-Idas.
Finnish[fi]
Pistaasimantelit ovat pistaasipuun (Pistacia vera) hedelmiä, joita viljellään pääasiallisesti Sisiliassa, Kreikassa ja Lähi-idässä.
French[fr]
Les pistaches sont les fruits du pistachier (Pistacia vera) cultivé principalement en Sicile, en Grèce et dans le Levant.
Hungarian[hu]
A pisztácia a pisztáciafa (Pistacia vera) termése, amely főként Szicíliában, Görögországban és a Közel-Keleten terem.
Italian[it]
I pistachi sono i frutti della pianta omonima (Pistacia vera) coltivata principalmente in Sicilia, in Grecia e nel Levante.
Lithuanian[lt]
Pistacijos yra pistacijos medžio (Pistacia vera) vaisiai. Šis augalas daugiausia auginamas Sicilijoje, Graikijoje ir Viduriniuose Rytuose.
Latvian[lv]
Pistācijas ir pistācijas koka (Pistacia vera) augļi, kuru kultivē galvenokārt Sicīlijā, Grieķijā un Tuvajos Austrumos.
Maltese[mt]
Pistaċċi huma l-frott tas-siġra tal-pistaċċi (Pistacia vera), li huma koltivati prinċipalment fi Sqallija, Greċja u l-Lvant Nofsani.
Dutch[nl]
Pimpernoten of pistaches zijn de vruchten van de pistacheboom of groene-amandelboom (Pistacia vera), die voornamelijk wordt gekweekt op Sicilië, in Griekenland en in de Levant.
Polish[pl]
Pistacje są owocami drzewa pistacjowego (Pistacia vera), które głównie są uprawiane na Sycylii, w Grecji i na Środkowym Wschodzie.
Portuguese[pt]
Os pistácios são os frutos da pistácia (Pistacia vera), cultivados principalmente na Sicília, na Grécia e no Oriente.
Romanian[ro]
Fisticul este fructul arborelui de fistic (Pistacia vera) care este cultivat în special în Sicilia, Grecia și în Orientul Mijlociu.
Slovak[sk]
Pistácie sú plody stromu pistácia pravá (Pistacia vera), ktorý sa pestuje najmä na Sicílii, v Grécku a v Stredomorí.
Slovenian[sl]
Pistacije so sadež pistacijinega drevesa (Pistacia vera), ki ga gojijo predvsem na Siciliji, v Grčiji in na Srednjem Vzhodu.
Swedish[sv]
Pistaschmandlar är frukter från pistaschträdet (Pistacia vera), som huvudsakligen odlas på Sicilien, i Grekland och i Mellanöstern.