Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Bundesrepublik Deutschland klagen rund 23 000 Straßenwärter über die Rücksichtslosigkeit am Steuer.
Greek[el]
Στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, περίπου 23.000 εργάτες συντήρησης των δρόμων έχουν παραπονεθεί για τους ανεύθυνους οδηγούς.
English[en]
In the Federal Republic of Germany, some 23,000 road-maintenance workers have complained about irresponsible drivers.
Spanish[es]
En la República Federal de Alemania unos 23.000 trabajadores de mantenimiento de carreteras se han quejado de los conductores irresponsables.
Finnish[fi]
Kiistelty television sarjafilmi Shaka Zulu on palauttanut eteläafrikkalaiset nuoret keihään ja kilven aikaan, kertoo sikäläinen sanomalehti Natal Witness liiteartikkelissaan.
French[fr]
En République fédérale d’Allemagne, quelque 23 000 cantonniers se sont plaints de l’inconscience de certains conducteurs.
Italian[it]
Nella Repubblica Federale di Germania circa 23.000 addetti alla manutenzione delle strade si sono lamentati degli automobilisti irresponsabili.
Japanese[ja]
ドイツ連邦共和国で,道路の保守に当たるおよそ2万3,000人の作業員が無責任なドライバーについて苦情を述べた。「
Korean[ko]
독일 연방 공화국 내 약 23,000명의 도로 보수자는 남을 고려하지 않는 운전자에 대한 불만을 토로한다.
Norwegian[nb]
I Vest-Tyskland har omkring 23 000 veiarbeidere klaget over uansvarlig kjøring.
Dutch[nl]
In de Bondsrepubliek Duitsland hebben zo’n 23.000 wegwerkers geklaagd over het onverantwoorde gedrag van automobilisten.
Portuguese[pt]
Na R. F. da Alemanha, cerca de 23.000 operários de manutenção de estradas se queixaram de motoristas irresponsáveis.
Tagalog[tl]
Sa Pederal na Republika ng Alemanya, mga 23,000 manggagawa sa pagpapanatili ng mga kalye ang nagreklamo tungkol sa iresponsableng mga tsuper.