Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس في القوات الخاصة خسر ساقه وخضه لزراعة
Czech[cs]
Nebyl to SEAL, kterému pochroumala nohu nějaká výbušnina.
Greek[el]
Δεν ήταν ένας Βατραχάνθρωπος που πλήγωσε το πόδι του σε μία έκρηξη.
English[en]
He wasn't a Navy SEAL that had his leg messed up in an IED.
Spanish[es]
No era un SEAL que se había herido la rodilla en combate.
Croatian[hr]
Nije bio SEAL koji je sredio noge naletjevši na minu.
Hungarian[hu]
Nem SEAL-es volt, akinek a lábát útszéli pokolgép tette tönkre.
Italian[it]
Non era un SEAL rimasto ferito alla gamba per colpa di una mina.
Dutch[nl]
Hij was geen SEAL met een toegetakeld been.
Polish[pl]
Nie był SEAL-em, któremu mina-pułapka schrzaniła nogę.
Portuguese[pt]
Não era um SEAL que teve a perna destruída por uma bomba.
Romanian[ro]
Nu fusese rănit la picior în timpul vreunei misiuni.
Russian[ru]
Он не был морским котиком, который повредил ногу во время взрыва.
Turkish[tr]
Patlayıcı bir maddede bacağı parçalanan bir denizci değildi.