Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, по-специално на базата на плодове, плодови сиропи
Czech[cs]
Nápoje nealkoholické, zejména na bázi ovoce, ovocné sirupy
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, særlig på basis af frugt, frugtsaft
German[de]
Alkoholfreie Getränke, insbesondere Fruchtgetränke, Fruchtsirupe
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά ειδικότερα με βάση φρούτα, σιρόπια από φρούτα
English[en]
Non-alcoholic beverages in particular fruit-based, fruit syrups
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas a base de frutas, jarabes de frutas
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, nimelt puuviljajoogid, puuviljasiirupid
Finnish[fi]
Erityisesti hedelmäpohjaiset alkoholittomat juomat, hedelmäjuomatiivisteet
French[fr]
Boissons non alcoolisées en particulier à base de fruits, sirops de fruits
Hungarian[hu]
Gyümölcs alapú alkoholmentes italok, részletesebben gyümölcsszörpök
Italian[it]
Bevande analcoliche in particolare a base di frutta, sciroppi di frutta
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, ypač vaisių, vaisių sirupai
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, kas pagatavoti no augļiem, augļu sīrupi
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoliku b'mod partikolari magħmul mill-frott, ġulepp tal-frott
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, met name op basis van vruchten, vruchtensiropen
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, w szczególności na bazie owoców, syropy owocowe
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas à base de fruta, xaropes de fruta
Romanian[ro]
Bauturi nealcoolice, in special pe baza de fructe, siropuri din fructe
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje najmä na báze ovocia, ovocné sirupy
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače zlasti sadne, sadni sirupi
Swedish[sv]
Icke-alkoholhaltiga drycker, speciellt baserade på frukter, fruktsafter