Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уча за Рейки учител.
Bosnian[bs]
Učim da postanem Reiki majstor.
Czech[cs]
Brzo budu mistr reiki.
Danish[da]
Jeg er ved at blive Reikimester.
German[de]
Ich lerne, um Reiki-Meister zu werden.
Greek[el]
Μελετώ για να γίνω Ρέικι Μάστερ.
English[en]
Oh, I'm studying to be a reiki master.
Spanish[es]
Oh, estudio para ser maestro de reiki.
Finnish[fi]
Opiskelen reikimestariksi.
French[fr]
J'étudie pour devenir maître Reiki.
Hebrew[he]
אני לומד להיות אמן רייקי.
Croatian[hr]
Učim da postanem Reiki majstor.
Italian[it]
Studio per diventare un Reiki Master.
Norwegian[nb]
Jeg skal bli Reikimester.
Dutch[nl]
Ik leer Reiki.
Polish[pl]
Uczę się na mistrza reiki.
Portuguese[pt]
Estou a estudar para mestre de Reiki.
Romanian[ro]
Studiez pentru a deveni un maestru de reiki.
Russian[ru]
О, я учусь на Рэйки-мастера.
Slovenian[sl]
Za mojstra reikija se učim.
Swedish[sv]
Jag ska bli reiki-mästare.
Turkish[tr]
Reiki ustası olmaya çalışıyorum da.