Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pula nga telon gipasaka.
Danish[da]
Det røde scenetæppe går fra.
German[de]
Der rote Samtvorhang hebt sich.
English[en]
The plush red curtain rises.
Finnish[fi]
Punainen samettiesirippu kohoaa.
French[fr]
Le rideau de velours rouge se lève.
Italian[it]
Lo sfarzoso sipario rosso si alza.
Korean[ko]
두툼한 붉은 색 막이 올라간다.
Norwegian[nb]
Det flotte røde teppet går opp.
Dutch[nl]
Het rode doek gaat open.
Portuguese[pt]
Sobem as cortinas de veludo vermelho.
Russian[ru]
Поднимается красный бархатный занавес.
Samoan[sm]
Ua sisi i luga le ie pupuni mafiafia lanumumu.
Swedish[sv]
Den tunga röda ridån går upp.
Tagalog[tl]
Tataas ang makapal na pulang tabing.
Tongan[to]
ʻOku fakaava hake e puipui matolu kulokulá.
Ukrainian[uk]
Піднімається оксамитова червона завіса.