Besonderhede van voorbeeld: -1428367317300816866

Bulgarian

Хей, да не мислиш, че оня долу е комар и можеш да го отпъдиш?

Czech

A co ten chlapík tam dole, vy myslíte, že se dá odehnat jako komár?

Greek

Έι, αυτός ο φιλαράκος εκεί κάτω νομίζεις ότι είναι ένα κουνούπι που μπορείς να το διώξεις;

English

Hey, that fellow down there, you think maybe he's a mosquito you can shoo away?

Spanish

Ese bicho no es un mosquito que se espante así como así.

Basque

Hor beheko izaki hori ez da uxa dezakegun eltxo bat.

French

Vous croyez que c'est un moustique qu'on peut écarter comme ça?

Hungarian

Azt hiszi, hogy az a fickó ott lenn egy szúnyog, amit el lehet hessenteni?

Italian

Ehi, e quel tipo là sotto, credete che sia una zanzara da scacciar via?

Dutch

Dat beest daar beneden is geen mug die je even wegwuift.

Polish

Myślisz, że ten człowiek to komar, którego możesz odpędzić ruchem ręki?

Portuguese

Ei, aquele cara lá embaixo, não poderia matá-lo como um pernilongo?

Romanian

Hei, individul ăla de jos e vreun ţânţar, pe care îl poţi alunga doar aşa?

Slovenian

Misliš, da je tisto dol komar in da ga lahko odženeš z roko?

Serbian

Misliš da je onaj dole komarac, i da možeš rukom da ga oteraš?

Swedish

Och figuren där nere, tror du att det är en mosquito du kan vifta bort?

Turkish

Hey, şu aşağıdaki adam, kovaladığınız bir sivrisinek mi?