Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنها تفسد الجدار
Bulgarian[bg]
Стена до стена прогнило дърво.
Czech[cs]
Dřevo je úplně shnilé.
German[de]
Das Holz ist völlig vermodert.
Greek[el]
Έχει σαπίσει όλο το ξύλο.
English[en]
Wall-to-wall rotten wood.
Spanish[es]
La madera está podrida de pared a pared.
Estonian[et]
Seinas on mädanenud kohti.
Finnish[fi]
Seinästä seinää mätä.
French[fr]
Collés à du bois complètement pourri.
Croatian[hr]
Sve je trulo.
Hungarian[hu]
Az egész faszerkezet rohad.
Dutch[nl]
Verrot hout zo ver het oog reikt.
Polish[pl]
Wszystkie ściany są spróchniałe.
Portuguese[pt]
Madeira podre por todo o lado.
Romanian[ro]
Din perete în perete e tot un lemn putred.
Slovenian[sl]
Pod je gnil.
Serbian[sr]
Sve je trulo.
Turkish[tr]
Bütün yerler çürümüş.