Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Невключващи огнеупорни и пожароустойчиви камъни, огнеупорни елементи за производство на огнеупорни линии, огнеупорен хоросан и огнеупорен цимент
Czech[cs]
S výjimkou ohnivzdorných a žáruvzdorných kamenů, ohnivzdorných součástí pro výrobu ohnivzdorných obkladů, ohnivzdorných omítek a ohnivzdorných cementů
Danish[da]
Dog ikke ildfaste og brandbestandige sten, ildfaste præparater til fremstilling af ildfaste beklædninger, ildfast mørtel og ildfast cement
German[de]
Ausgenommen feuerfeste und hitzebeständige Steine, feuerfeste Mischungen zur Herstellung feuerfester Auskleidungen, feuerfeste Mörtel und feuerfeste Zemente
Greek[el]
Όπου δεν περιλαμβάνονται πυρίμαχοι και αλεξίπυροι λίθοι, πυρίμαχες ενώσεις για την κατασκευή πυρίμαχων επενδύσεων, πυρίμαχων κονιαμάτων και πυρίμαχου τσιμέντου
English[en]
Not including refractory and fireproof stones, refractory compounds for the manufacture of refractory linings, refractory mortars and refractory cements
Spanish[es]
Sin incluir piedras ignífugas y refractarias, compuestos refractarios para la fabricación de forros refractarios, morteros refractarios y cementos refractarios
Estonian[et]
V.a tulekindlad ja kuumakindlad kivid, tulekindlad segud tulekindlate vooderduste, tulekindlate mörtide ja tulekindlate tsementide tootmiseks
Finnish[fi]
Paitsi tulenkestävät kivet, tulenkestävät yhdisteet tulenkestävien vuorausten, tulenkestävien laastien ja tulenkestävän sementin valmistukseen
French[fr]
À l'exclusion des pierres réfractaires et résistantes au feu, des composés réfractaires pour la fabrication de revêtements réfractaires, de mortiers réfractaires et de ciments réfractaires
Hungarian[hu]
A hőálló és tűzálló kövek, tűzálló bélések gyártására szolgáló tűzálló anyagok, tűzálló habarcsok és tűzálló ragasztóanyagok kivételével
Italian[it]
Tranne pietra ignifuca e refrattaria, composti refrattari per la fabbricazione di rivestimenti refrattari, malta refrattaria e cemento refrattario
Lithuanian[lt]
Neįskaitant ugniai atsparių ir nuo ugnies apsaugančių akmenų, ugniai atsparių mišinių ugniai atspariam apkalimui gaminti, ugniai atsparus cemento skiedinys ir ugniai atsparus cementas
Latvian[lv]
Nav iekļauti uguns aizsardzības un ugunsdroši akmeņi, ugunsdroši maisījumi, ugunsdroši oderējumi, uzgunsdroša java un ugunsdroši cementi
Maltese[mt]
Minbarra ġebel refrattorju u reżistenti għan-nar, komposti refrattorji għall-manifattura ta' inforor refrattorji, mortars refrattorji u siment refrattorju
Dutch[nl]
Uitgezonderd vuurvaste en brandbestendige stenen, vuurvast samenstellingen voor de vervaardiging van vuurvaste bekledingen, vuurvaste mortel en vuurvast cement
Polish[pl]
Oprócz żaroodpornych i ogniotrwałych kamieni, związków ogniotrwałych do produkcji okładzin ogniotrwałych, zapraw ogniotrwałych i spoiw ogniotrwałych
Portuguese[pt]
Não incluindo pedras refractárias e ignífugas, compostos refractários para o fabrico de revestimentos refractários, argamassas refractárias e cimentos refractários
Romanian[ro]
Fără a include pietrele refractante şi ignifuge, compuşii refractari pentru fabricarea de garnituri refractare, mortare refractare şi cimenturi refractare
Slovak[sk]
Okrem žiaruvzdorných a ohňovzdorných kameňov, žiaruvzdorných zmesí na výrobu žiaruvzdorných obkladov, žiaruvzdornej malty a žiaruvzdorných cementov
Slovenian[sl]
Razen ognjevzdržnih in ognjevzdržnih kamnov, ognjevzdržnih zmesi za proizvodnjo ognjevzdržnih oblog, ognjevzdržne malte in ognjevzdržnega cementa
Swedish[sv]
Ej inkluderande eldfasta eller brandsäkra stenar, eldfasta sammansättningar för tillverkning av eldfast foder, eldfast bruk och eldfast cement