Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 163 Предложение за регламент Член 53 – параграф 1 – буква й б) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение йб) извършва одити или изготвя планове за одити относно защитата на лични данни.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 163 Návrh nařízení Čl. 53 – odst. 1 – písm. j b (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh jb) provádí audity ochrany osobních údajů nebo plány auditu.
Danish[da]
Ændringsforslag 163 Forslag til forordning Artikel 53 – stk. 1 – litra j b (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag jb) gennemfører revisioner eller revisionsplaner på området for beskyttelse af personoplysninger.
German[de]
Änderungsantrag 163 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 53 – Absatz 1 – Buchstabe j b (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text jb) die Durchführung von Überprüfungen oder Überprüfungsplänen zum Schutz personenbezogener Daten.
Greek[el]
Τροπολογία 163 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 53 – παράγραφος 1 – στοιχείο ι β (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (ι β) πραγματοποιεί ελέγχους ή εκτελεί σχέδια ελέγχων προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
Amendment 163 Proposal for a regulation Article 53 – paragraph 1 – point j b (new) Text proposed by the Commission Amendment (jb) carry out personal data protection audits or audit plans.
Spanish[es]
Enmienda 163 Propuesta de Reglamento Artículo 53 – apartado 1 – letra j ter (nueva) Texto de la Comisión Enmienda j ter) realizará auditorías o planes de auditorías sobre protección de datos personales.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 163 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 53 – lõige 1 – punkt j b (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek j b) teha auditeid või koostada auditikavasid isikuandmete kaitsmise valdkonnas.
Finnish[fi]
Tarkistus 163 Ehdotus asetukseksi 53 artikla – 1 kohta – j b alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus j b) suorittaa tarkastuksia tai laatii tarkastussuunnitelmia, jotka koskevat henkilötietojen suojaa.
French[fr]
Amendement 163 Proposition de règlement Article 53 – paragraphe 1 – point j ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement j ter) d'effectuer des audits ou d'établir des plans d'audit sur la protection des données à caractère personnel.
Hungarian[hu]
Módosítás 163 Rendeletre irányuló javaslat 53 cikk – 1 bekezdés – j b pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás jb) lefolytatja a személye adatok védelmével kapcsolatos ellenőrzéseket vagy végrehajtja az ellenőrzési terveket.
Italian[it]
Emendamento 163 Proposta di regolamento Articolo 53 – paragrafo 1 – lettera j ter (nuova) Testo della Commissione Emendamento j ter) svolgere audizioni o organizzare progetti di audizioni sulla protezione dei dati personali.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 163 Pasiūlymas dėl reglamento 53 straipsnio 1 dalies j b punktas (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas jb) atlieka asmens duomenų apsaugos auditą ir įgyvendina audito planus.
Maltese[mt]
Emenda 163 Proposta għal regolament Artikolu 53 – paragrafu 1 – punt jb (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (jb) twettaq verifiki jew pjanijiet ta' verifiki dwar il-protezzjoni tad-dejta personali.
Dutch[nl]
Amendement 163 Voorstel voor een verordening Artikel 53 – lid 1 – letter j ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (j ter) voert audits uit of stelt plannen voor audits op betreffende de bescherming van persoonsgegevens.
Polish[pl]
Poprawka 163 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 53 – ustęp 1 – litera j b (nowa) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka jb) przeprowadzania audytów lub sporządzania planów audytów dotyczących ochrony danych osobowych.
Portuguese[pt]
Alteração 163 Proposta de regulamento Artigo 53 – n.o 1 – alínea j-B) (nova) Texto da Comissão Alteração (j-B) Realizar auditorias ou planos de auditorias sobre a proteção de dados pessoais.
Romanian[ro]
Amendamentul 163 Propunere de regulament Articolul 53 – alineatul 1 – litera jb (nouă) Textul propus de Comisie Amendamentul (jb) realizează audituri sau planuri de audit cu privire la protecția datelor cu caracter personal.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 163 Návrh nariadenia Článok 53 – odsek 1 – písmeno jb (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh jb) vykonáva audit alebo vypracúva plán auditu v súvislosti s ochranou osobných údajov.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 163 Predlog uredbe Člen 53 – odstavek 1 – točka j b (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (jb) izvaja revizije ali revizijske načrte na področju varstva osebnih podatkov.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 163 Förslag till förordning Artikel 53 – punkt 1 – led jb (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag jb) Utföra revisioner eller utarbeta revisionsplaner med avseende på uppgiftsskydd.