Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имаше ново обзавеждане, нови завеси, нова драперия.
Czech[cs]
Nové bylo i bytové zařízení, závěsy a záclony.
Danish[da]
Der var nye møbler, nye gardiner, nye forhæng.
German[de]
Es gab neue Möbel, neue Vorhänge und Gardinen.
English[en]
There were new furnishings, new curtains, new drapes.
Finnish[fi]
Kodissa oli uusia kalusteita, uudet valoverhot ja uudet ikkunaverhot.
Fijian[fj]
Sa vou na iyaya ni lomanivale, vou na ilatilati, kei na iubi.
French[fr]
Il y avait de nouveaux meubles, de nouveaux rideaux et double-rideaux.
Indonesian[id]
Ada perabot baru, gorden baru, tirai baru.
Italian[it]
I mobili erano nuovi, come pure le tende.
Dutch[nl]
Er stonden nieuwe meubels en er hingen nieuwe gordijnen.
Polish[pl]
Pojawiły się nowe meble, nowe firanki, nowe zasłony.
Portuguese[pt]
Havia novos móveis, novas cortinas e novos tapetes.
Romanian[ro]
Erau mobile noi, perdele noi, draperii noi.
Russian[ru]
Все было новое: мебель, занавески, портьеры.
Samoan[sm]
Ua i ai meaafale fou, o pupuni fou, o ie fou.
Swedish[sv]
Vi såg nya möbler, nya gardiner, nya draperier.
Tagalog[tl]
Bago ang mga gamit, maninipis at makakapal na kurtina.
Tahitian[ty]
E mau tauihaa roto apî tei hoohia mai, e ua taui-atoa-hia te mau paruru fare.
Ukrainian[uk]
Стояли нові меблі, розвішені нові гардини, нові портьєри.
Vietnamese[vi]
Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.