Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слънчевата светлина действа ли ти?
Czech[cs]
Vadí ti slunce?
Greek[el]
Σ'ενοχλεί το φως;
English[en]
Sunlight getting to you?
Spanish[es]
¿Te molesta la luz del sol?
Finnish[fi]
Osuuko auringonvalo sinuun?
French[fr]
Le soleil te dérange?
Hebrew[he]
אור שמש פגע בך?
Croatian[hr]
Sunce ti smeta?
Portuguese[pt]
O Sol está a afectar-te?
Romanian[ro]
Soarele te deranjează?
Russian[ru]
Тебе мешает cолнце?
Serbian[sr]
Sunce ti smeta?
Swedish[sv]
Skiner solen på dig?
Turkish[tr]
Güneş ışığı rahatsız ediyor mu?